题睦州郡中千峰榭

方干 · 唐代 · 绝句

岂知平地似天台,朱户深沉别径开。
曳响露蝉穿树去,斜行沙鸟向池来。
窗中早月当琴榻,墙上秋山入酒杯。
何事此中如世外,应缘羊祜是仙才。

译文

收起
谁能想到这平地之上竟有如天台山的胜境,朱红门户幽深,另有小径蜿蜒开辟。
带着清响的露湿秋蝉穿过树影飞去,斜掠而行的沙鸟向着池塘款款飞来。
窗畔早升的明月正照着摆放古琴的床榻,墙上绘就的秋山仿佛都映入了手中酒杯。
为什么此处的景致恍如脱离了尘世凡俗?应当是因为镇守此地的羊祜般人物本是仙才。

注释

收起
  • 睦州唐代州名,治所在今浙江建德一带,境内多奇山秀水,是唐代江南的山水胜地。
  • 千峰榭睦州郡衙中修建的观景台榭,因登临后可远眺周边千峰景致得名。
  • 天台即天台山,在今浙江境内,是传说中神仙隐居的名山,以清幽奇绝的山水风貌著称。
  • 曳响拖着声响,这里形容秋蝉振翅鸣叫、拖着余响飞过的状态。
  • 羊祜西晋著名政治家,曾镇守荆州,政声卓著才名远播,这里用来代指当时睦州的地方长官。

赏析

展开
这首诗是晚唐山水题咏诗的代表作品,写景层次分明,由远及近,由动到静,将千峰榭周边的清幽雅致景致描摹得历历如在目前。

前三联纯用工笔铺陈胜景,蝉鸣鸟飞的鲜活动态画面与月照琴榻、山映酒杯的静态闲雅相互映衬,全无市井俗尘气,末尾以羊祜的典故收束,既点明此地清幽如世外的缘由,也不露痕迹地称颂了地方长官的才德,措辞雅致贴切,余味悠长。

创作背景

展开
方干是晚唐著名的隐逸诗人,长期寓居浙江睦州一带,诗风清润淡远,多描摹江南山水胜景与闲居意趣。

千峰榭是睦州郡衙内修建的登临观景建筑,因可尽览周边群峰秀色得名,这首诗是方干游览登临此榭时,为赞叹当地清幽景致、称颂睦州地方官政才而作。