题陶详校书阳羡隐居
芸香署里从容步，阳羡山中啸傲情。
竿底紫鳞输钓伴，花边白犬吠流莺。
长潭五月含冰气，孤桧中宵学雨声。
便泛扁舟应未得，鸱夷弃相始垂名。
竿底紫鳞输钓伴，花边白犬吠流莺。
长潭五月含冰气，孤桧中宵学雨声。
便泛扁舟应未得，鸱夷弃相始垂名。
你在掌管典籍的芸香官署里从容漫步，更在阳羡山中过着放浪啸傲、随性自在的生活。
钓竿下捕获的紫色鲜鱼全都分给一同垂钓的伙伴，花丛边的白犬对着飞过的黄莺声声吠叫。
幽深的水潭到了五月还带着清冽如冰的寒气，孤植的桧树在夜半风中发出类似雨打树叶的轻响。
如今就想要归隐泛舟江湖恐怕还未能如愿，要像鸱夷子范蠡那样辞去高位才能名垂千古。