登龙瑞观北岩

方干 · 唐代 · 绝句

纵目下看浮世事,方知峭崿与天通。
湖边风力归帆上,岭顶云根在雪中。
促韵寒钟催落照,斜行白鸟入遥空。
前人去后后人至,今古异时登眺同。

译文

收起
极目俯瞰脚下纷扰的人间世事,才知晓这高峻的山崖直与天穹相通。
湖边的浩荡风力吹送着归航的船帆,岭顶云气生发的根基正埋在皑皑积雪之中。
节奏急促的寒寺钟声催促着夕阳西沉,斜列成行的白鸟飞入辽远的长空。
前代的人离去之后后来者又登临此处,古今时序虽有不同,登高远眺的意趣却全然相同。

注释

收起
  • 纵目放眼远望。
  • 峭崿高峻陡峭的山崖。
  • 云根古人认为云气生发于深山石隙之间,故称山石为云根,此处指岭顶云气盘结的石根之处。
  • 促韵指钟声的节奏急促密集。
  • 落照落日的余晖,此处指西沉的夕阳。
  • 登眺登高远望。

赏析

展开
这首登高咏怀之作起笔便格局开阔,首联以俯瞰人世的独特视角,先点出登临高处才生出的超尘感悟,顺势衬出北岩山势之高几乎与天相接,起笔就跳出了普通写景诗的局促。

中间两联的写景层次极为分明,从湖面乘风的归帆写到岭顶覆雪的石根,再到耳畔催落夕阳的钟声、天际斜飞的白鸟,由近及远,由实入虚,声色兼备,将北岩高寒清旷的景致描摹得历历如在目前,毫无堆砌之感。

尾联宕开一笔生发哲思,没有落入传统登高诗悲叹身世、感伤时序的俗套,而是点明了不同时代的人登临同一胜景时,能够跨越时空获得共通的审美体验与精神共鸣,让全诗的意境得到了自然升华,余味悠长。

创作背景

展开
这首诗是晚唐诗人方干隐居浙东时期的作品,龙瑞观是唐代越州(今浙江绍兴)一带知名的道教宫观,北岩是观后一处地势极高的山崖胜景。

方干一生仕途失意,长期隐居镜湖之畔,常年漫游浙东山水以遣怀,这首诗正是他登临北岩、纵览湖山胜景时的即兴题咏。