过姚监故居

方干 · 唐代 · 绝句

不敢要君征亦起,致君全得似唐虞。
谠言昨叹离天听,新冢今闻入县图。
琴锁坏窗风自触,鹤归乔木月难呼。
学书弟子何人在,检点犹逢谏草无。

译文

收起
不肯迎合君主的权势,接到征召便毅然赴任,辅佐君主的政绩完全堪比上古贤君唐尧虞舜。
往日还慨叹忠直的谏言没能传到天子耳中,如今却听闻你的新坟已经被记入了地方的图籍。
旧琴被锁在残破的窗内,只有清风自来触碰,从前驯养的鹤飞回高大的树木,明月之下再也唤它不应。
当年跟随你学习书法的弟子如今还有谁在世?翻检遗物的时候,还能找到你当年留下的谏言草稿吗?

注释

收起
  • 要君要挟、迎合君主,此处指屈从君主的不合理要求。
  • 致君辅佐君主,使其实现天下大治的理想境界。
  • 唐虞唐尧和虞舜,上古时期公认的两位贤明君主,后世常用来代指太平盛世。
  • 谠言公正正直的言论,多指臣下向君主进献的谏言。
  • 天听天子的听闻,代指君主的视听范围。
  • 谏草大臣上奏谏疏的草稿。

赏析

展开
这首怀人律诗情感沉挚,章法严整,是晚唐七言律诗中的代表性作品。

全诗采用今昔对照的结构,前两联盛赞姚监生前的忠直品行与治世才干,后两联转写故居的荒凉冷落,将昔日的贤名与今日的寂寥形成强烈反差,寄寓了诗人对先贤身后落寞的无限感伤。

颈联“琴锁坏窗风自触,鹤归乔木月难呼”是全诗的名句,纯用白描手法,以风动旧琴、鹤去人杳的清冷意象,将物是人非的怅惘之情渲染得淋漓尽致,没有直接铺陈悲愁,而悲愁之意溢于言表,余味悠长。

创作背景

展开
方干是晚唐著名隐逸诗人,终身未仕,长期隐居浙东一带,多与当地官员、文人交游。

这首诗是诗人途经曾任朝廷监察职务的姚姓友人故居时所作,属于典型的凭吊怀人作品,既赞颂了姚监生前忠直敢谏的品格,也抒发了物是人非的深沉感慨。