尚书新创敌楼二首 其一

方干 · 唐代 · 绝句

下马政成无一事,应须胜地过朝昏。
笙歌引出桃花洞,罗绣拥来金谷园。
十里水云吞半郭,九秋山月入千门。
常闻大厦堪栖息,燕雀心知不敢言。

译文

收起
您到任后政务治理清明顺遂全无余事,正好在这处绝佳的登临胜景之中消磨朝昏晨昏。
悠扬的笙歌相伴,仿佛将人引入了传说中的桃花源洞,满身罗绮的仕人簇拥,如同置身于西晋的金谷名园。
绵延十里的水色云烟笼罩了半座城郭,深秋时节山间的明月清辉洒入千家万户的门庭。
我素来听闻宏伟的大厦足以供万千生灵栖息,如同燕雀一般的我心中感念这份恩德,不敢随意多言。

注释

收起
  • 政成政事治理完成,指地方治理清明,没有遗留的繁杂公务。
  • 胜地风景绝佳的名胜之地,这里指新建成的敌楼及周边景致。
  • 桃花洞即桃花源,出自陶渊明《桃花源记》,此处用来形容敌楼周边景致清幽如同仙境。
  • 金谷园西晋富豪石崇在洛阳修建的著名私家园林,以奢华富丽著称,此处用来形容敌楼的盛大规模与华美气象。
  • 半郭半座城邑,郭原指外城,此处代指整座城。
  • 九秋指深秋,秋季共九十天,故称九秋。
  • 大厦高大的房屋,此处既指新建的敌楼,也暗喻尚书的恩德与功业足以庇荫一方。
  • 燕雀此处是诗人自喻,用燕雀的渺小反衬大厦的宏伟,表达对长官的敬重。

赏析

展开
这是一首典型的晚唐登临投赠诗,全诗没有落入俗套的阿谀奉承窠臼,而是将赞颂之意融于景致描写之中,格调清雅不落尘俗。

首联直接点题,先赞颂尚书的治理功绩,说明正是因为地方安定政务清简,才有营建胜景的闲情,为全诗奠定了平和舒展的基调。中间两联对仗极为工整,先用桃花源、金谷园两个典故,极写敌楼内部的华美与游乐的雅致,随后笔锋一转,将视野拓展到楼外的水云、城郭、山月、千门,意境瞬间从狭小的建筑空间跳脱到开阔的天地之间,尽显诗人笔力。尾联以比兴收束,自比燕雀,将尚书的功业比作可供栖息的广厦,含蓄地表达了感激与敬重之情,余味悠长。

创作背景

展开
方干是晚唐著名隐逸诗人,终生未仕,长期寓居在浙东会稽一带,以清俊的诗名受到当地诸多地方长官的礼遇。

这首诗是方干投赠给一位带尚书衔的地方长官的作品,当时这位长官治理地方政绩卓著,境内安定无事,便新建成一座兼具防御功能与登临属性的敌楼,方干受邀游览之后,写下这组两首七言律诗,本作为组诗的第一首。