献王大夫

方干 · 唐代 · 律诗

高情不与俗人知,耻学诸生取桂枝。
荀宋五言行世早,巢由三诏出溪迟。
操心已在精微域,落笔皆成典诰词。
一鹗难成燕雀伍,非熊本是帝王师。
贤臣虽蕴经邦术,明主终无谏猎时。
莫道百僚忧礼绝,兼闻七郡怕天移。
直缘材力头头赡,专被文星步步随。
不信重言通造化,须臾便可变荣衰。

译文

收起
高远的情志从来不为世俗之人所理解,你耻于像普通儒生那样通过科举博取功名。
你如同荀子、宋玉一般,早年就有精妙的诗文流传于世,又像隐士巢父、许由那样,多次受诏才迟迟走出隐居的溪山。
你的心智修为已经抵达精微玄妙的境界,落笔写出的文字全都是典雅庄重、堪比上古典诰的佳作。
志存高远的猛禽鹗绝不会和燕雀这类凡鸟同列,你本就是像吕尚那样能够辅佐帝王的贤才。
贤明的臣子纵然身怀治理国家的伟略,圣明的君主也始终没有沉迷游猎、需要臣子直言劝谏的过失。
不要说百官都担忧礼制废弛,更听闻各地州郡都唯恐朝政出现变乱。
全然是因为你才干能力方方面面都充足完备,主管文运的星宿始终步步紧随在你身旁。
你一言九鼎的力量足以贯通天地造化,片刻之间就可以改变世间的荣耀与衰败。

注释

收起
  • 取桂枝指科举及第,出自《晋书·郤诜传》中“桂林一枝”的典故,后世常用来喻指科举考中。
  • 巢由上古传说中的隐士巢父与许由,二人拒绝尧的禅让,不肯出仕为官,是高洁隐士的代表。
  • 典诰上古经典《尚书》中《尧典》《汤诰》一类的庄重文体,这里用来形容文辞典雅厚重,堪为典范。
  • 一鹗出自《汉书·邹阳传》“鸷鸟累百,不如一鹗”,用猛禽鹗比喻出类拔萃、远超凡俗的贤才。
  • 非熊典出周文王出猎前占卜,得到“非熊非罴,所获霸王之辅”的预兆,后来在渭水之滨遇到吕尚,后世以此指代帝王的得力辅臣。
  • 文星即文昌星,也叫文曲星,是古代传说中主掌文运的星宿。

赏析

展开
这首诗是典型的晚唐干谒投赠诗,全篇用典繁密却贴切自然,毫无堆砌生硬之感。

诗人从品行、才学、抱负、功绩多个维度层层铺陈,将王大夫的高洁品格、出众才具与辅政功绩描摹得淋漓尽致,既不失对对方的敬重,也没有寻常干谒诗常见的卑屈之态,尽显方干诗作清峻通脱的特色。

全诗对仗工整,韵律和谐,以“一鹗难成燕雀伍”的比喻凸显人物的超凡地位,以“文星步步随”的浪漫想象强化对方的天赋异禀,收尾二句更是盛赞其举足轻重的影响力,笔力雄健,情感真挚。

创作背景

展开
这首诗是晚唐诗人方干的投赠类作品。方干一生屡应进士举不第,后隐居会稽镜湖,终身未仕,生平多有投赠当世贤达的诗作,用以表达对对方才德的仰慕。

这首诗所赠的“王大夫”即当时身居高位的王姓御史大夫,方干在诗中极尽称颂之辞,既表达了对其品行才学的由衷敬佩,也暗含了希望得到对方赏识援引的期许。