惜花
可怜妍艳正当时，刚被狂风一夜吹。
今日流莺来旧处，百般言语殢空枝。
今日流莺来旧处，百般言语殢空枝。
娇美的春花正开得风华正好，偏偏一夜狂风就将它尽数吹落。
今日黄莺又飞到往日开花的旧地，千般婉转啼鸣，也只能空对着残枝眷恋徘徊。
译文
收起注释
收起- 可怜此处意为可爱、惹人怜惜。
- 妍艳指花朵娇艳美丽，开得繁盛动人。
- 流莺即黄莺，因鸣声婉转流利，故称流莺。
- 殢留恋、眷恋，这里指啼鸣萦绕不舍。
赏析
展开
这首短短四句的七绝，将惜花之情写得委婉深沉，独具艺术匠心。
前两句采用先扬后抑的手法：先铺陈春花盛放、正当芳华的美好姿态，陡然一转写狂风一夜摧花，强烈的反差一下子就将惋惜无奈的情绪托出，触动人心。
后两句没有直接写诗人叹花，而是巧妙地从侧面落笔，借流莺的视角写惜花：旧处花已落尽，流莺仍千啼百啭眷恋不舍，将无花可赏的怅惘写得含蓄不尽。诗人借惜花寄寓了对美好事物横遭摧残的叹息，也暗合了自身才志不得施展、身世零落的感伤，语浅情深，余味悠长。
前两句采用先扬后抑的手法：先铺陈春花盛放、正当芳华的美好姿态，陡然一转写狂风一夜摧花，强烈的反差一下子就将惋惜无奈的情绪托出，触动人心。
后两句没有直接写诗人叹花，而是巧妙地从侧面落笔，借流莺的视角写惜花：旧处花已落尽，流莺仍千啼百啭眷恋不舍，将无花可赏的怅惘写得含蓄不尽。诗人借惜花寄寓了对美好事物横遭摧残的叹息，也暗合了自身才志不得施展、身世零落的感伤，语浅情深，余味悠长。
创作背景
展开
方干是唐代晚期诗人，生性傲岸，早年多次参加科举考试，因相貌丑陋被黜落，终身未仕，晚年隐居于会稽（今浙江绍兴）镜湖一带。
这首诗是诗人春日见到狂风摧落盛放鲜花，触景生情有感而作，借惜花抒发内心的怅惘之感。
这首诗是诗人春日见到狂风摧落盛放鲜花，触景生情有感而作，借惜花抒发内心的怅惘之感。
名句摘录
收起可怜妍艳正当时，刚被狂风一夜吹。
今日流莺来旧处，百般言语殢空枝。