星精石

突险呀空龙虎蹲,由来英气蓄寒根。
苍苔点染云生靥,老雨淋漓铁渍痕。
松韵远趋疑认祖,山阴轻覆似怜孙。
孤岩恰恰容幽构,可爱江南释子园。

译文

收起展开
这块奇石突兀险峻,向空张口如龙虎蹲踞,天生带着非凡英气,根脉里蓄满清寒。
苍苔点点浸染石面,好似云气露出笑靥,经年雨水淋漓冲刷,留下铁锈般斑驳痕迹。
松涛声远远奔涌而来,仿佛要认这块奇石为祖,山影轻轻覆盖石身,好似怜爱它如同子孙。
孤高的岩崖大小刚好能容纳清幽的建筑,这里正是令人喜爱的江南佛寺园林。

注释

收起展开
  • 呀空呀指张口的样子,呀空即向着天空张开。
  • 靥原指酒窝,这里形容石上苔痕斑驳,如同云气露出笑靥的娇态。
  • 淋漓形容雨水长时间冲刷浸润的样子。
  • 释子佛教徒的通称,也就是僧人,这里代指佛寺。

赏析

收起展开
这首咏物诗全程围绕星精石的奇古气韵展开,开篇先以龙虎蹲踞的比喻写石的险峻雄姿,点出其天生带有的不凡英气,起笔便极有气势。

中间两联巧用拟人手法,将苍苔、老雨、松涛、山影都赋予人的情态,把无生命的奇石写得鲜活灵动,充满了人情味与奇趣,足见诗人观察之细、笔力之巧。

收尾两句收束到石所处的江南佛寺环境,清幽雅致的禅意氛围与奇石的古意相得益彰,藏着诗人对这份脱离尘俗的清幽景致的由衷喜爱。

创作背景

收起展开
《星精石》是晚唐诗人郑损的咏物诗作,星精石即传说中由星斗精气幻化而成的奇石,这类奇石多坐落于江南古刹之中。

诗人宦游江南期间,造访当地寺院,见到这块形态奇古、气韵苍劲的陨石遗存,心生喜爱,便以细腻的笔触描摹其形神,写下这首别有意趣的咏石佳作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: