愁诗

到来难遣去难留,着骨黏心万事休。
潘岳愁丝生鬓里,婕妤悲色上眉头。
长途诗尽空骑马,远雁声初独倚楼。
更有相思不相见,酒醒灯背月如钩。

译文

收起展开
愁绪袭来时难以排遣,想要摆脱却又久久滞留,这份愁深入骨髓黏在心间,万事都了无生趣。
就像潘岳早早在鬓边生出了愁白的发丝,又如班婕妤的悲戚神色悄然漫上了眉头。
漫漫长途之上吟遍了所有诗作,只能空自骑着马前行,远天归雁的啼声刚刚响起,我独自倚靠在楼头。
更有那刻骨的相思无从与心上人相见,酒醒之后背对着孤灯,只见天边残月如钩。

注释

收起展开
  • 着骨黏心形容愁绪深入骨髓、黏附于心,完全无法轻易排解。
  • 潘岳西晋著名文学家,史载他三十二岁时就因愁病鬓发斑白,是古典文学中愁绪催生早衰的典型意象。
  • 婕妤这里指汉成帝的班婕妤,失宠后退居东宫,作赋自伤身世,是古典文学中悲愁意象的代表人物。
  • 灯背背对着灯光,指人处在灯光照不到的暗影一侧,烘托出孤冷的状态。

赏析

收起展开
这首诗以“愁”为核心脉络,全程铺陈却毫无堆砌之感,层层递进将抽象的愁情写得可触可感。

首联开门见山直抒胸臆,精准点出愁绪缠人不去的特质,“着骨黏心”四字更是将无形的愁具象化为侵入肌理的实体,奠定了全诗沉郁的基调。颔联借潘岳、班婕妤两个经典的悲愁典故,将个人的愁绪与千百年文人共通的失意悲怀相连,极大拓展了诗歌的情感容量。颈联收归当下实景,以“空骑马”“独倚楼”两个极具画面感的动作,刻画出羁旅之人孤孑无依的漂泊状态。尾联宕开一笔将愁绪落到最私人的相思之苦上,末句以“月如钩”的凄清夜景收束,以景结情,将满溢的愁绪都融入凉夜残月之中,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗的作者李廷璧为唐代中后期诗人,曾多年辗转于江南幕府任职,常年漂泊宦游,与亲友聚少离多。

这首《愁诗》是他羁旅途中秋夜感怀的作品,诗人将平生所历的各类愁绪熔于一炉,层层铺写,把抽象的愁情具象化为可感的细节,是唐代写愁题材中极具特色的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: