社日

鹅湖山下稻粱肥,豚栅鸡栖半掩扉。
桑柘影斜春社散,家家扶得醉人归。

译文

收起展开
鹅湖山下稻田和高粱长势丰茂,家家户户的猪圈鸡舍旁院门都半掩着。
桑柘树的影子渐渐西斜,春社的集会散场了,每一户人家都搀扶着喝得醉意醺醺的亲人尽兴归来。

注释

收起展开
  • 社日古代祭祀土地神的传统节日,分为春社和秋社,此处指春社,民间会举办祭祀、集会、宴饮等各类庆祝活动。
  • 鹅湖山位于今江西铅山境内,是当地名胜,山下分布着大量村落与良田。
  • 稻粱肥指水稻和高粱等粮食作物长势丰茂,预示着即将到来的丰收年景。
  • 豚栅猪圈,豚即小猪。
  • 鸡栖鸡窝,鸡栖息的处所。
  • 桑柘指桑树和柘树,两种树的叶片都可以用来养蚕,是古代农家普遍种植的经济树种。

赏析

收起展开
这首诗最精妙的艺术手法是全程采用侧面烘托,没有一字正面描写春社集会的喧闹欢乐,却把节日的喜庆氛围渲染得淋漓尽致。开篇两句先铺陈乡村富庶安宁的环境:稻粱丰收、六畜兴旺,连院门都无需紧闭,直接为后文村民们能够开怀畅饮、欢度社日做足了铺垫。

后两句选取了"桑柘影斜""家家扶得醉人归"两个极具代表性的细节,仅用一个散场的画面,就把整场春社集会的时长、热闹程度、村民们的尽兴程度全部表现了出来,余味悠长。全诗语言浅白质朴,完全没有雕琢的痕迹,鲜活地勾勒出一幅古代江南乡村的民俗风情画,传递出普通乡民对富足安乐生活的满足感,有着极强的艺术感染力。

创作背景

收起展开
这首诗创作于晚唐时期,是诗人王驾旅居江西信州鹅湖山一带时的纪实作品。春社是中国古代传承千年的传统民俗节日,通常在立春之后、清明之前举行,乡民们会聚集在土地祠前祭祀社神,祈求一年风调雨顺、五谷丰登,仪式结束后还会集体宴饮、开展各类游艺活动。

当时赣东一带远离中原战乱,乡村经济富足,民风淳朴,春社的欢庆氛围十分浓厚,诗人目睹这一场景之后便写下了这首充满生活暖意的传世诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: