春草碧色

习习东风扇,萋萋草色新。
浅深千里碧,高下一时春。
嫩叶舒烟际,微香动水滨。
金塘明夕照,辇路惹芳尘。
造化功何广,阳和力自均。
今当发生日,沥恳祝良辰。

译文

收起展开
和煦的东风轻轻吹拂,遍地春草长得繁茂鲜亮。
草色或浅或深绵延千里皆是碧绿,高低各处同步焕发出春日生机。
柔嫩的草叶在烟霭边际缓缓舒展,淡淡的清香在水岸之畔轻轻浮动。
夕阳映照下池塘水面波光澄澈,皇家御路之上沾染上青草的芳尘。
天地造化的功用是何等广博,阳春和气的恩泽自然均匀遍布世间。
如今正是万物萌发生长的时节,我满怀诚挚之心祈愿这美好光景。

注释

收起展开
  • 习习形容微风和煦、缓缓吹拂的样子。
  • 萋萋形容春草生长得繁茂鲜盛的状态。
  • 辇路古代指天子车驾专门行经的御路。
  • 造化指大自然创造化育万物的能力与功德。
  • 阳和指春天和煦温养万物的阳气。
  • 沥恳竭尽内心诚挚恳切的心意。

赏析

收起展开
这首诗是典型的唐代试帖诗作品,全诗围绕春草碧色的核心意象层层铺展,由远及近、由景及情脉络十分清晰。

开篇先以春风引出春草初盛的状态,接着从千里阔景写到烟际水滨、金塘御路的近景,将春草的形、色、香尽数描摹出来,画面鲜活灵动,没有堆砌辞藻的生硬感。最后由景入理,赞叹天地化育万物的功德,收束于对良辰的祈愿,既符合试帖诗庄重典雅的创作要求,也藏着诗人对世间万物顺遂生长的美好期许,咏物而不滞于物,整体格调清朗温润。

创作背景

收起展开
这首诗是唐代诗人王毂所作的试帖诗,属于唐代科举考试体系下的咏物写景类作品。

王毂生活于唐末乱世,于唐昭宗乾宁三年(公元896年)登进士第,这首诗以“春草碧色”为核心吟咏对象,既贴合试帖诗的命题要求,也寄寓了诗人对春日生机的喜爱与对太平光景的期盼。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: