游九鲤湖

汗漫乘春至,林峦雾雨生。
洞莓黏屐重,岩雪溅衣轻。
窟宅分三岛,烟霞接五城。
却怜饶药物,欲辨不知名。

译文

收起展开
我趁着春日大好时光随性漫游至此,山林峰峦之间升起了蒙蒙的雾雨。
山洞阴处的青苔沾在木屐上,脚步越走越沉,山岩溅落的雪沫沾上衣衫,衣袂反倒显得格外轻盈。
这里的洞府格局仿佛分取了东海三仙岛的胜境,烟霞缭绕的景致直接连通着仙界的五城。
只可惜这里遍地都是珍稀的灵药,我想要一一分辨,却叫不出它们的名字。

注释

收起展开
  • 汗漫此处指随性漫游、逍遥自在的状态。
  • 洞莓生长在山洞阴湿处的莓苔、青苔。
  • 屐古人出游常穿的木底鞋,适合行走山路。
  • 三岛传说中东海的三座仙山,即蓬莱、方丈、瀛洲,此处用来比喻九鲤湖的仙境格局。
  • 五城道教传说中神仙居住的五城十二楼,此处用来形容九鲤湖烟霞缭绕的仙家气象。
  • 饶药物遍地长满了珍稀的药草。饶,意为丰富、众多。

赏析

收起展开
这首五言律诗通篇以游踪为线索,将实景描摹与仙家传说自然融合,毫无生硬堆砌之感。

开篇从春日出游的整体观感落笔,雾雨笼罩的林峦先为全诗铺就了清润朦胧的底色。颔联两句对仗极为精巧,一“重”一“轻”形成奇妙的反差,将游山时的真实体感写得鲜活可触,青苔黏鞋的沉坠与岩雪溅衣的轻爽相映成趣。颈联顺势宕开一笔,由眼前实景联想到九鲤湖的仙话渊源,将人间山水直接与仙界胜境打通,极大拓展了诗歌的想象空间。尾联收束于游赏的细微感受,满山野药却不识其名的细节,恰好暗合了此地与世隔绝、仙气氤氲的隐逸氛围,余味悠然,尽显诗人对这片山水的喜爱与向往。

创作背景

收起展开
这首诗是唐末诗人陈乘游览福建名景九鲤湖时所作。

九鲤湖位于福建莆田,相传汉代何氏九兄弟在此炼丹济世,最终跨鲤升仙,是东南地区久负盛名的道教圣地,素来以湖光山色、洞奇石秀闻名。陈乘曾于唐末登进士第,长期隐居在九鲤湖附近,这首诗正是他春日出游时记录下的所见所感。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: