晦日宴高氏林亭

胜地临鸡浦,高会偶龙沙。
御柳惊春色,仙筇掩月华。
门邀千里驭,杯泛九光霞。
日落山亭晚,尘送七香车。

译文

收起展开
这处名胜紧邻鸡浦水岸,盛大的雅集恰好在龙沙胜地举办。
宫苑旁的柳树萌动醒人的春色,亭中幽竹掩映着皎洁的月光。
亭门迎候着千里而来的贵客车马,酒杯里浮动着斑斓的九光霞色。
日头西沉山亭已到傍晚时分,扬起的轻尘伴着华贵的七香车缓缓离去。

注释

收起展开
  • 晦日农历每月的最后一天,唐代正月晦日是民众游春宴饮的重要节令。
  • 仙筇筇是可制作手杖的名竹,此处既指林亭中雅致的竹杖,也代指亭边的幽竹。
  • 九光霞传说中仙家的霞光有九种色彩,此处用来形容杯中酒液折射出的绚烂霞光。
  • 七香车用多种名贵香料涂饰的华贵马车,是唐代贵族与文人出行所用的精致车乘。

赏析

收起展开
这首诗是典型的初唐五言宴游律诗,对仗工整妥帖,辞藻清丽雍容,尽显春日雅集的闲雅气度。

全诗从宴集的地理位置起笔,依次铺陈春日景致、宴饮场景与宴罢归去的余韵,将林亭的清雅、宴集的欢洽尽数融于景语之中,没有直白的抒情,却欢愉闲适的意趣溢于言表,是初唐宴游类诗作的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首诗是初唐时期文人雅集的宴游诗作,被收录于《全唐诗》卷七十二中。

晦日指农历每月的最后一天,唐代正月晦日是官方认可的重要游春节俗,当时一众文人齐聚高氏林亭游春宴饮,分题赋诗,周彦昭即席创作了这首作品记录宴集盛况。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: