晦日宴高氏林亭

践胜寻良会,乘春玩物华。
还随张放友,来向石崇家。
止水分岩镜,闲庭枕浦沙。
未极林泉赏,参差落照斜。

译文

收起展开
踏着郊野胜景赶赴难得的雅会,趁着明媚春光赏玩春日风物芳华。
随同交好的友人结伴出行,来到这堪比石崇金谷园的高氏林亭。
亭前水面澄澈如岩间磨出的明镜,闲静的庭院依偎着水边的柔沙。
还没来得及尽情赏遍所有林泉胜景,错落的夕阳已经斜挂在天边。

注释

收起展开
  • 晦日农历正月的最后一天,是唐代盛行的传统游赏节日。
  • 践胜踏着胜景,寻访优美的景致。
  • 物华春日的风物景致,自然的芳华生机。
  • 张放西汉时期的名士,这里代指同游的交好友人。
  • 石崇西晋名士,曾筑有著名的私家园林金谷园,这里用来比喻高氏林亭的雅致豪奢。
  • 浦沙水边的沙地。
  • 参差错落舒缓的样子,这里形容夕阳斜照的姿态。

赏析

收起展开
全诗按照游宴的行进顺序铺陈脉络,从赴宴缘起、友人同游,到园中赏景、日暮兴阑,层次清晰流畅,毫无堆砌之感。

诗中化用张放、石崇的典故贴合宴集场景,没有初唐酬唱诗常见的生硬用典弊病,后半段写景清逸明丽,将春日郊园的闲雅意趣尽数托出,末尾以落照收束,暗含游兴未尽的余味,是初唐宴游诗中格调清雅的佳作。

创作背景

收起展开
这首诗是初唐时期文人晦日游宴酬唱活动的代表性作品。

晦日即农历正月的最后一日,是唐代官方与民间都十分重视的传统游赏节日,当时文人常会在这一天结伴赴郊园雅集宴饮。现存同题《晦日宴高氏林亭》的诗作多达二十余首,均为当时参与高氏林亭宴集的文人所作,王茂时的这首就是其中流传较广的篇章。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: