晦日宴高氏林亭

春来日渐赊,琴酒逐年华。
欲向文通迳,先游武子家。
池碧新流满,岩红落照斜。
兴阑情未尽,步步惜风花。

译文

收起展开
春日到来白昼一天天变长,抚琴饮酒悠游地追随着岁华流转。
想要去往文通曾经行经的风雅幽径,先探访了武子当年居住的名园之家。
碧绿的池塘涨满了新注入的春水,山岩被落日余晖染得通红光影西斜。
游赏的兴致将尽而眷恋之意仍未消,每一步都怜惜着春风里摇曳的繁花。

注释

收起展开
  • 晦日农历每月的最后一天,这里特指正月晦日,是唐代传统的游宴节日。
  • 日渐赊白昼一天比一天长,赊是缓、延长的意思。
  • 文通迳文通是南朝文人江淹的字,迳通径,这里借指文人游赏的风雅幽径。
  • 武子家武子是西晋名士石崇的字,这里借指高氏园林的主人,暗赞林亭雅致清幽。
  • 兴阑兴致将近,指游赏的兴致逐渐衰减。

赏析

收起展开
这首诗是典型的初唐文人宴游诗,风格清丽雅致,全无同期宫廷诗的浮艳习气。

全诗前两联叙事点题,将宴集的雅事和前代名士的典故自然勾连,暗合文人游宴的风雅传统,用典不露痕迹毫无堆砌感。中间两联集中描摹园林春景,春水满池、落照染岩的画面色彩明丽,冷暖色调搭配和谐,把春日郊园的盎然生机描摹得十分动人。尾联收束抒情,游兴将尽却步步惜花的细节,把诗人对春日美景的眷恋不舍之情写得真挚自然,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是初唐时期流行的晦日游宴唱和活动的产物。

晦日指农历正月的最后一天,是唐代官方认定的三大游宴节日之一,时人多在这一天结伴到郊野园林游春赏景,当时多位文人同赴高氏林亭宴集,各自以同题赋诗,刘友贤的这篇是其中留存的佳作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: