推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
长安春日
长安春日
曹松
唐代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
浩浩看花晨,六街扬远尘。
尘中一丈日,谁是晏眠人。
御柳舞着水,野莺啼破春。
徒云多失意,犹自惜离秦。
译文
收起
展开
浩荡春光里正是全城赏花的清晨,长安的六街扬起远处飘来的飞尘。
尘土之中太阳已经升起一丈多高,还有谁是高卧未起的安闲之人?
宫苑的柳枝拂动水面翩然起舞,野外的黄莺啼鸣仿佛要惊破春色。
虽说我近来大半时光都失意怅惘,却仍旧舍不得离开这关中帝都。
纠错
注释
收起
展开
六街
唐代长安城中设置的左右六条主干大街,后世常以六街代指整个长安城的街市。
晏眠
高卧安眠,睡懒觉,此处指不被世俗事务牵绊的安闲状态。
御柳
皇宫禁苑中种植的柳树,也泛指帝都皇家规制下栽种的柳树。
离秦
离开秦地,古秦地即关中地区,此处代指辞别帝都长安。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗以春日长安的街景开篇,先渲染出帝都春日清晨车马往来、飞尘扬动的喧闹氛围,看似描摹盛春景致,实则暗合了长安城中无数人为功名生计奔走的世俗图景,暗含对汲汲营营世相的观察。
颈联笔锋一转,写御柳临水、野莺啼春的灵动明丽景致,以鲜活的春景反衬自身失意的处境,末联两句翻出新意,没有直白抒发失意的愤懑,反而点出即便仕途不顺,自己仍旧对帝都存有眷恋不舍的复杂心绪,情感沉郁曲折,余味悠长。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是曹松旅居长安时期的感怀作品。曹松一生屡试不第,常年辗转各地谋求生计,曾多次在长安逗留干谒,求取功名。
这首诗作于他某次即将离开长安的春日,诗人目睹帝都春日的喧闹景致,结合自身久困科场的失意处境,生出矛盾复杂的留恋心绪,于是写下这首作品。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-30