推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
贻世
贻世
曹松
唐代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
富者非义取,朴风争肯还。
红尘不待晓,白首有谁闲。
浅度四溟水,平看诸国山。
只消年作劫,俱到总无间。
译文
收起
展开
富贵之人多靠不义手段攫取财富,淳朴的古风哪里还肯回归世间。
尘世中的人们天未亮就奔波劳碌,直到白头也没有谁能得片刻清闲。
从容渡过四海的浩渺水波,淡然平视天下各地的名山。
只消以年岁为轮回劫数,所有人最终都逃不出这毫无间隙的定数。
纠错
注释
收起
展开
贻世
赠给世人,此处指写给世俗众人的劝喻类诗作。
朴风
上古时期淳朴敦厚、重义轻利的社会风气。
红尘
本指飞扬的尘土,此处代指纷纷扰扰、追名逐利的世俗人世间。
四溟
即四海,泛指天下所有的广阔水域。
劫
源自佛教概念,指天地一成一毁的漫长周期,此处引申为无人可以逃脱的公平定数。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗是晚唐时期极具现实批判性的劝世作品,诗人以冷静克制的笔触撕开了中晚唐社会逐利成风的真实面貌,没有刻意使用冷僻典故,说理通透直白。
首联直接点出世风败坏的核心症结,批判不义取财的丑恶现象,发出淳朴古风一去不返的深沉喟叹。颔联以“不待晓”“有谁闲”的生动刻画,描摹出世人终日为名利奔忙、至死方休的众生相,极具现实画面感。颈联笔锋一转,勾勒出超脱世俗奔竞之外的旷达境界,与前两联的碌碌众生形成鲜明反差。尾联以劫数均等的道理收束全诗,点明无论贫富贤愚,最终都逃不过时间与定数的公平审判,劝诫世人不必为身外之物汲汲营营,余味悠长,极具醒世价值。
纠错
创作背景
收起
展开
曹松身处晚唐乱世,一生屡试不第,长期漂泊江湖,亲眼目睹了中晚唐以来社会秩序崩坏、世风浇薄的现实,世人多沉迷名利奔竞,全然不顾道德底线的沦丧。
这首《贻世》正是诗人针对当时世俗众生沉迷物欲、不知返璞的现状所作的讽喻劝世之作,寄寓了他对世风日下的深沉感慨。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-04