送德光禅师

天涯缘事了,又造石霜微。
不以千峰险,唯将独影归。
有为嫌假佛,无境是真机。
到后流沙锡,何时更有飞。

译文

收起展开
你云游天涯的尘缘诸事已了,又往石霜山深处参访禅机。
全不把千峰万壑的艰险放在心上,只携着孤清的身影飘然行去。
拘于形迹的刻意修行难免落于下乘,被讥为假佛,心无挂碍不执外境才是禅门真正的妙谛。
待到你持锡杖行过漫漫流沙之地,不知何时还能再度乘兴云游归来?

注释

收起展开
  • 石霜指石霜山,唐代著名禅宗道场,位于今湖南浏阳,当时是江南禅学传播的核心据点之一。
  • 有为原为佛教名词,指有因缘造作、刻意行事的状态,此处特指拘于表面形式、刻意求佛的世俗化修行方式。
  • 真机禅门所推崇的不落形迹、心无挂碍、契合本心的真正禅理妙趣。
  • 流沙锡锡指禅门僧人所持的锡杖,流沙本指西北荒漠地带,此处代指僧人往远方游方行脚。
  • 飞此处指禅门术语“飞锡”,相传高僧游方时锡杖可乘云往来,后用来代指僧人云游四方。

赏析

收起展开
这是一首跳出传统送别俗套的禅意诗,全篇没有半句伤离怨别的世俗情绪,所有笔墨都围绕禅者的精神世界展开,塑造出一位孤高绝尘、通透自在的高僧形象。

全诗语言质朴凝练,前两联铺陈德光禅师遍历天涯、不避险阻、独往独来的行脚生涯,将禅者放下我执、无有畏惧的精神面貌刻画得入木三分。颈联两句直探禅理核心,足见诗人本身对禅门义理有着极深的体悟,绝非泛泛的应酬之语。尾联以问作结,寄寓了诗人对禅师此番游方弘法的深切期许,余味悠长,禅意盎然。

创作背景

收起展开
这首诗创作于晚唐时期,当时禅宗在中土发展进入鼎盛阶段,禅门游方行脚的风气极盛,文人和高僧交往酬答成为文坛常见的创作题材。

石霜即湖南浏阳石霜山,是唐代著名禅宗祖庭,高僧庆诸曾在此驻锡弘法,禅风远播,德光禅师是往来此地的禅门大德,此番辞别石霜欲往远方游方,曹松作此诗为其送行。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: