访山友

一条蜿蜒小路通向山中高处的居所，层层云气遮蔽了山两侧的原野。
山中寒气袭人，我才刚在山顶留宿，山涧泉水奔涌下落，始终寻不到它的源头。
骤雨冲刷着荒凉的岩壁，疾风吹开了原本紧闭的静室门扉。
听你在彻夜未眠的幽夜里吟诗，那凄清的声调，比建溪岸边的猿啼还要悲苦。

• 翳遮蔽、遮盖。
• 两原指山峰两侧的两处原野平地。
• 废夜即彻夜、通宵，指整段不曾入眠的漫漫长夜。
• 建溪古代水名，位于今福建境内，沿岸多猿猴，古来便有建溪猿啼声韵凄苦的说法。

这首诗以移步换景的手法逐层铺陈画面，从入山远眺的远景，到山顶留宿所见的近景，再到急雨惊风的动态场景，层次排布井然有序，清寒幽僻的山林特质跃然纸上。

全诗几乎没有使用华丽的修饰辞藻，却以寒、荒、惊、苦等字层层递进，既烘托出山友隐居环境的与世隔绝，也暗合了友人清苦孤高的精神气质，末尾以建溪猿啼作比，将吟诗声的凄清感染力推到极致，余味悠长，尽显晚唐山水诗淡远清苦的独特审美风格。

这首诗是晚唐诗人曹松的代表性山水诗作，曹松一生仕途困顿，常年流连名山大川，结交了不少隐居山林的隐士友人。

本诗正是他专程探访山中隐者友人时的纪实作品，依次记录了入山、留宿山顶、雨夜听友吟诗的完整行程，是晚唐山林隐逸题材诗作的典型作品。