望九华寄池阳太守

造化峰峰异,宜教岳德谦。
灵踪载籍古,怪刃刺云尖。
盘蹙陵阳壮,孤标建邺瞻。
霁余堪洗目,青出谢家檐。

译文

收起展开
天地自然化育出九华群峰,每一座都各有奇态,这般绝景连山岳都应当谦退自敛。
山中仙灵的踪迹早在古籍中就有记载,陡峭如刀刃的奇峰直直刺向云天之尖。
山势盘绕聚拢,比相邻的陵阳山还要雄壮,孤高挺拔的峰标远隔建邺也能遥遥望见。
雨过天晴之后的景致足以涤荡俗眼,漫溢的青翠山色仿佛从谢家的屋檐边流淌出来。

注释

收起展开
  • 造化指天地自然的化育、创造之力。
  • 灵踪传说中神仙仙灵在山中留下的踪迹,九华山相传为地藏菩萨道场,多有神异传说。
  • 盘蹙形容山势盘绕聚拢、紧凑雄峻的样子。
  • 孤标原指孤高独立的标杆,这里用来形容九华山挺拔超群、远超众山的峰峦。
  • 霁余指雨停之后,天气完全放晴的时刻。

赏析

收起展开
这首诗以层层递进的笔法描摹九华山的独特风貌,开篇先从天地造物的角度总起,点出九华群峰各有奇态的核心特质,起笔便格局开阔,不落俗套。

中间两联分别从历史纵深与空间高度落笔,既关联古籍记载的仙灵传说,又以“怪刃刺云尖”的新奇比喻写出山峰的陡峭雄峻,将九华的神异气质与雄奇形态尽数写出。尾联收束到雨后望山的清亮观感,以“青出谢家檐”的雅致想象,为整幅雄奇的山景图添上了一抹灵动的人文色彩,也暗合寄赠地方官的诗旨,含蓄蕴藉,余味悠长,典型体现了曹松诗作清奇瘦硬的艺术风格。

创作背景

收起展开
这首诗是晚唐诗人曹松漫游皖南地区时创作的寄赠作品。

九华山古属池阳郡,也就是如今安徽池州一带,是唐代声名渐盛的名山,曹松向来以擅写清奇寒峭的山景诗见长,他遥望九华胜景心生赞叹,便写下这首诗寄给时任池阳太守,既描摹九华的雄奇风貌,也暗含对当地主官治下山水清佳的委婉称许。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: