铅山写怀

天涯兵火后,风景畏临门。
骨肉到时节,团圆因梦魂。
池塘营水眼,岭峤结花根。
耳纵听歌吹,中心不可论。

译文

收起展开
战乱烽火燃遍天涯之后,连门外的寻常风景都让人不敢直面。
至亲骨肉在乱中离散,每到佳节时分,团圆的愿景只能在梦境里实现。
池塘边刚刚涌出细碎的泉眼,高山深处花根正默默孕育着新生的生机。
耳畔纵然能听到歌舞吹弹的声响,我内心深处的沉恸却根本无法向外人言说。

注释

收起展开
  • 铅山今江西省上饶市铅山县,晚唐时属江南信州,是当时战乱中相对安稳的流寓之地。
  • 兵火指唐末藩镇割据混战、农民起义引发的连年战火。
  • 岭峤原指五岭一带的山地,此处代指江西南部的连绵群山。
  • 歌吹指歌唱、吹奏类的音乐声响,代指宴乐场景。
  • 中心即心中,指代藏在内心深处的复杂情绪。

赏析

收起展开
这首诗以沉郁真切的笔力书写晚唐乱世中士人的流离之痛,没有刻意雕琢的华丽辞藻,却字字浸透着属于时代的悲怆感。

首联直接点出乱后环境的荒寒,“畏临门”三字将人在浩劫之后对周遭景物的敏感惊惧写得入木三分;颔联从自身亲友离散的现实落笔,将现实中无法实现的团圆寄托于梦境,道出战乱中无数普通人的共同遭遇,极易引发共情;颈联转而写眼前景物,新生的泉眼、扎根的花根看似是生机的写照,实则反衬出人事全非的苍凉;尾联以“不可论”三字收束,将所有难以言说的家国身世之悲都藏在字句之外,余味沉厚悠长。

创作背景

收起展开
曹松是晚唐时期的现实主义诗人,一生屡试不第,长期流落江南一带,亲身经历了唐末藩镇混战、民生凋敝的乱离岁月。

这首诗作于诗人流寓江西铅山期间,彼时黄巢起义刚被镇压不久,江南大地仍遍布战乱留下的创伤,大量百姓流离失所、亲友散亡,诗人自身也饱尝漂泊之苦,于是将乱后的切身感怀写入这首五言律诗之中。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: