贻住山僧

罢讲巡岩坞,无穷得野情。
腊高犹伴鹿,夏满不归城。
云朵缘崖发,峰阴截水清。
自然双洗耳,唯任白毫生。

译文

收起展开
讲经结束之后便巡行山岩坳谷,心中满是悠然自在的山野意趣。
年岁已高仍日日与山鹿相伴,盛夏时节也绝不返回世俗城中。
云朵顺着崖壁缓缓升腾而起,山峰的阴影横覆下来衬得涧水格外清冽。
自然而然就洗净双耳忘却尘俗,只任由禅修的清净功德自在生发。

注释

收起展开
  • 贻赠送,多用于古代诗文赠答场景。
  • 岩坞山坳里的谷地,此处指山中偏僻幽静的处所。
  • 腊高年岁已大,腊在古代可代指人的年龄。
  • 洗耳典故出自上古高士许由洗耳于颍水之畔,不愿听闻世俗功名之事,此处指摒弃世俗杂念。
  • 白毫佛教术语,指如来三十二相之一的白毫相,此处代指禅修者的清净功德。

赏析

收起展开
这首诗以白描手法层层铺陈,完整塑造出一位超然物外的山居高僧形象。

全诗没有直接描摹僧人的容貌神态,而是通过罢讲巡山、伴鹿不返、云生崖畔、峰阴截水等一系列极具山野禅意的意象,侧面烘托出人物远离尘俗、心性澄澈的高行。末尾两句化用高士洗耳的典故,又融入佛教禅理,将对山僧清修境界的钦慕之情推向顶峰,全诗意境清寂淡远,禅意悠然,毫无尘俗烟火气。

创作背景

收起展开
这首诗是晚唐诗人曹松的赠答诗作,曹松一生漂泊困顿,屡试不第,常年游历名山大川,多与山林隐者、禅门高僧交游。

诗人某次入山寻访隐居的高僧,目睹其远离尘嚣的清修日常,心生钦羡,便写下这首诗赠予对方,描摹住山僧超脱世俗的山居生涯。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: