题鹤鸣泉

仙鹤曾鸣处,泉兼半井苔。
直峰抛影入,片月泻光来。
潋灩侵颜冷,深沉慰眼开。
何因值舟顶,满汲石瓶回。

译文

收起展开
传说仙鹤曾经在此栖止鸣啼,泉畔半口古井都覆满青苔。
陡峭的山峰把倒影投落泉底,一弯新月将清辉缓缓倾泻下来。
粼粼水波漾开寒意侵人面颊,澄澈深泉舒展眼眸令人心神畅快。
我如何才能乘上小舟来到泉边,把石瓶装满清泉水尽兴而归?

注释

收起展开
  • 鹤鸣泉古代名泉,相传因有仙鹤在此鸣啼而得名,旧址多认为在今江西境内。
  • 潋灩水波荡漾、波光闪动的样子。
  • 慰眼饱览景致之后心情舒畅,眼眸舒展。
  • 汲从下往上打水,这里指舀取泉水。

赏析

收起展开
这首五言律诗以游赏顺序逐层铺陈景致,从鹤鸣泉的传说渊源落笔,再依次描摹峰影落泉、月辉泻水的远近景致,最后收束到观泉的切身感受与携泉而归的期许,章法井然,意境清逸冷峭。

全诗没有堆砌华丽典故,以清瘦凝练的笔触勾勒出鹤鸣泉幽寂澄澈的特质,既体现出曹松一贯苦吟炼字的创作特点,也暗含了晚唐乱世中诗人对隐逸山水、远离尘嚣的清雅生活的向往。

创作背景

收起展开
曹松是晚唐著名的苦吟诗人,一生屡试不第,常年漫游江南名山大川,这首诗是他游历江西境内的鹤鸣泉时所作。

鹤鸣泉是当地颇具传奇色彩的古泉,因相传古时有仙鹤在此栖息鸣啼而得名,诗人慕名探访幽泉,饱览周边清寂景致后写下这首题咏诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: