忆江西并悼亡友

早先我满心牵挂却被战乱阻隔，真后悔当初和你们在豫章别离分襟。
芳草萋萋的时节我始终没能踏上归程，旧日的友人大多已经长眠于坟茔。
船帆行进时伴着从山岫间飘出的冷雨，马蹄踏过仿佛沾染上渡江的流云。
当年我们在此地共饮这一樽美酒，所有人都是以诗文相交的知己。

• 豫章古代郡名，即今天的江西南昌一带，是唐代江南地区的重要都会。
• 出岫从山峰洞穴间飘出，语出陶渊明《归去来兮辞》“云无心以出岫”，此处指雨从山间生出。
• 以文以诗文相交，指友人之间凭借文才诗艺缔结交谊。

这首诗将怀乡忆旧与悼亡伤时融为一体，情感沉郁悲凉，极具晚唐乱世的时代质感。

首联直陈战乱阻隔的现实，将个人的别离之憾置于时代动荡的大背景下，开篇就奠定了沉痛的基调。颔联以芳草不归的漫长时间跨度，对照故人多坟的残酷现实，物是人非的怆然之感扑面而来。颈联以景衬情，行舟的山雨、踏马的江云，都是诗人辗转漂泊半生的所见所感，苍茫的意象恰好承载了无处安放的悲思。尾联收束到当年同饮共文的往事，昔日的诗文雅集，如今只剩诗人独自凭吊，余味苍凉，感人至深。

这首诗是晚唐诗人曹松的后期作品，创作于唐末战乱频仍的年代。

曹松一生常年游历南北，早年曾旅居江西豫章一带，与当地诸多文人诗友相交甚笃，后来因唐末军阀混战、道路阻隔，长期未能重返江西，待战乱稍定之后才得知昔日好友大多已经离世，悲恸之下便写下了这首忆旧悼亡之作。