赠雷乡张明府

任官征战后,度日寄闲身。
封卷还高客,飞书问野人。
废田教种谷,生路遣寻薪。
若起柴桑兴,无先漉酒巾。

译文

收起展开
战乱结束之后你出任地方官职,平日里过着从容安闲的生活。
你收起文书不被俗务牵绊,礼遇高士,还常常寄信问候乡野百姓。
你教导百姓开垦荒废的田地种植谷物,安排他们开辟生路捡拾柴薪。
若是你萌生了像陶渊明那样归隐的兴致,也不妨先效仿他滤酒的潇洒意态。

注释

收起展开
  • 张明府明府是唐代对县令的尊称,此处指雷乡的张姓县令。
  • 飞书快速传递书信。
  • 野人此处指乡野间的普通平民百姓。
  • 柴桑东晋诗人陶渊明的故乡,在今江西九江,后世常以柴桑代指归隐的志趣。
  • 漉酒巾据《宋书·陶渊明传》记载,陶渊明曾取下头上的葛巾过滤酒液,滤完之后再重新戴回头上,是名士潇洒不羁的典型典故。

赏析

收起展开
这是一首立意清雅的赠答诗,完全摒弃了同类诗作常见的浮夸谀美习气,落笔全是对友人实际治绩的白描。

诗歌前两联刻画了主人公为官的风神,战乱之后出任地方官,却不以案牍劳形,既能礼待高士,又能牵挂普通百姓,冲淡闲雅的形象跃然纸上。颈联直接点出他的惠民举措,劝农垦田,保障民生,完全符合儒家为官的仁政理想。尾联用陶渊明的典故收束,既贴合主人公闲淡的性情,也暗含了对他为官清简、不扰百姓的最高肯定,全诗语言质朴,情感真挚,是晚唐五言律诗中的上乘赠答作品。

创作背景

收起展开
这首诗创作于晚唐僖宗年间,当时岭南地区刚经历过数次地方战乱,民生凋敝。

诗人曹松曾长期游历岭南各地,与地方官员多有交游,他听闻雷乡县令张氏施行仁政、体恤百姓,便写下这首诗相赠,既表达了对友人治绩的赞赏,也暗含了自己的政治理想。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: