推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
送僧入蜀过夏
送僧入蜀过夏
曹松
唐代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
师言结夏入巴峰,云水回头几万重。
五月峨眉须近火,木皮岭峻只如冬。
译文
收起
展开
师父说要前往巴山群峰结夏安居,回望来路云水漫漫足有几万重。
五月的峨眉山麓暑热蒸腾如同靠近烈火,高峻的木皮岭上却寒凉得如同冬日。
纠错
注释
收起
展开
结夏
佛教规制,僧尼自农历四月十五日起安居三月,不外出云游,专心修持,也叫夏安居。
巴峰
蜀地的巴山群峰,代指今四川东部一带的山地。
峨眉
即峨眉山,中国四大佛教名山之一,坐落于四川境内,是佛教普贤菩萨的道场。
木皮岭
地处今甘肃陇南境内,是古代由秦入蜀的必经要道,山势高峻,气候寒凉。
纠错
赏析
收起
展开
这首送别诗完全跳出了传统送别诗伤离怨别的窠臼,以清旷淡远的笔调描摹蜀地奇绝风光,完美契合禅僧云水无拘的出尘气质。
前两句落笔便尽显洒脱:僧人自言要入巴山结夏,前路峰峦叠嶂云水迢迢,却毫无畏难迟疑之态,尽显禅者自在无碍的心境。后两句以蜀地风物的巨大反差造语新奇,五月峨眉山麓暑气如焚,而高峻的木皮岭上却寒凉如冬,既精准写出了蜀地高差带来的迥异气候特征,又暗合禅门“远离热恼、得大清凉”的修行境界,语浅意深,余味悠长。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是晚唐诗人曹松的送别类诗作,创作于唐末藩镇割据、社会动荡的时期,当时不少僧人为避乱修行,选择远赴相对安定的蜀地游历安居。
曹松一生常年漫游江南塞北,与各地禅僧交游颇深,这首诗便是他为即将启程入蜀度夏的僧人所作,全程未提世俗离愁,完全贴合出家人的自在行迹。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-04