江西逢僧省文·其一
闽地高僧楚地逢，僧游蛮锡挂垂松。
白云逸性都无定，才出双峰爱五峰。
白云逸性都无定，才出双峰爱五峰。
来自闽地的高僧在楚地与我相逢，高僧云游四方，锡杖常挂在垂落的松枝上。
你像白云一样飘逸的天性本就无拘无束没有定准，刚刚离开双峰就又爱上了五峰。
译文
收起注释
收起- 蛮锡指云游僧人所持的锡杖。因高僧来自南方闽地，古时常称南方偏远之地为蛮，故称其锡杖为蛮锡。
- 逸性指超脱世俗、飘逸自在的天性。
- 双峰、五峰都是江西境内的名山，此处代指各处风景名胜，呼应僧人游方行脚的身份。
赏析
展开
这首小诗篇幅短小，却意蕴悠远，将禅者逍遥洒脱的形象刻画得入木三分。
开篇直接点题，点明相逢的场景，来自闽地的高僧行游到楚地与作者偶遇，“蛮锡挂垂松”一句简洁勾勒出僧人随性憩息的闲散画面，清幽淡远，极具画面感。
后两句融情入景，借物写人，将僧人的天性比作自在舒卷、行踪无定的白云，说他刚离开双峰就又流连五峰的景致，天然道出禅者随缘任运、不拘一处的洒脱心境。全诗语言浅淡质朴，写景与写人浑然一体，禅意悠远，余味悠长。
开篇直接点题，点明相逢的场景，来自闽地的高僧行游到楚地与作者偶遇，“蛮锡挂垂松”一句简洁勾勒出僧人随性憩息的闲散画面，清幽淡远，极具画面感。
后两句融情入景，借物写人，将僧人的天性比作自在舒卷、行踪无定的白云，说他刚离开双峰就又流连五峰的景致，天然道出禅者随缘任运、不拘一处的洒脱心境。全诗语言浅淡质朴，写景与写人浑然一体，禅意悠远，余味悠长。
创作背景
展开
这首诗是晚唐诗人曹松创作的赠僧组诗，共二首，本首为第一首。
曹松早年避乱流落江湖，曾长期旅居江西一带，本诗是他行旅途中偶遇来自闽地的高僧省文，为记述此次相逢、歌咏僧人逍遥自在的行旅生涯所作。
曹松早年避乱流落江湖，曾长期旅居江西一带，本诗是他行旅途中偶遇来自闽地的高僧省文，为记述此次相逢、歌咏僧人逍遥自在的行旅生涯所作。
名句摘录
收起闽地高僧楚地逢，僧游蛮锡挂垂松。
白云逸性都无定，才出双峰爱五峰。