古私塾
推荐
诗文
名句
作者
诗集
江西逢僧省文二首·其二
曹松
· 唐代
拼音
译文
复制
高僧不负雪峰期,却伴青霞入翠微。
百叶岩前霜欲降,九枝松上鹤初归。
风生碧涧鱼龙跃,威振金楼燕雀飞。
想得白莲花上月,满山犹带旧光辉。
译文
收起
高僧您没有辜负雪峰师门的期许,伴着青霞隐入了青翠的山林里。
百叶岩前寒霜即将降下,九枝松上白鹤刚刚归飞。
清风生于碧绿涧边,鱼龙自在腾跃,威名震动金楼,燕雀惊飞。
遥想那白莲花上的明月,整座山还依旧带着旧日的清辉。
注释
收起
雪峰
指唐代禅宗高僧雪峰义存禅师,是诗中高僧省文的师父。
青霞
青色云霞,古人常用来指代高人隐士所居的清幽仙境。
翠微
本指青翠的山岚雾气,这里代指青翠掩映的山林。
白莲花
佛教中以白莲花象征清净无染的佛性,此处也代指僧人的居所。
赏析
展开
这首题赠高僧的诗作,全程以景衬人,将高僧的品格与禅境融为一体,构思精巧,意境清远。
首联直接点题,开篇即称赞高僧省文传承师门禅法,功行圆满后归隐山林,“入翠微”三字,直接带出了高僧不问尘俗的飘逸气质。
颔联与颈联描写山居环境,霜欲降的岩前、初归巢的白鹤,风动涧水、鱼龙腾跃,威名震处、燕雀惊飞,既写出了山林清寂又不失生机的氛围,也暗喻高僧禅功深厚,气度摄人,不着痕迹地写出了高僧的修为。
尾联收束全篇,以白莲花月、满山旧辉作结,既呼应了前文禅师传承师门法脉的意涵,也留下了悠远空灵的余味,禅意暗含其中,不着痕迹,余味无穷。
创作背景
展开
这首诗是晚唐诗人曹松所作,曹松一生坎坷,早年避乱栖居洪州西山,即今江西境内,这首诗是他在江西路遇高僧省文时,因感而发创作的组诗,共两首,本篇为第二首。
诗中的“雪峰”指唐代禅宗著名高僧雪峰义存禅师,省文是雪峰义存的传人,因此开篇即言高僧不辜负师门期许。
名句摘录
收起
高僧不负雪峰期,却伴青霞入翠微。
百叶岩前霜欲降,九枝松上鹤初归。