赠镜湖处士方干二首 一

包含教化剩搜罗,句出东瓯奈峭何。
世路不妨平处少,才人唯是屈声多。
云来岛上便幽石,月到湖心忌白波。
后辈难为措机杼,先生织字得龙梭。

译文

收起展开
你的诗作包容教化内涵,遍采世间万象为素材,诗句出自东瓯之地,风格峭拔无人能及。
世间行路本就平坦之处稀少,有才之人往往多有坎坷失意的声名。
云气飘来岛上便萦绕着幽奇山石,月光照到湖心生怕搅碎满湖银白浪波。
后辈学人很难再下笔构思出新意,先生作诗有如得到神龙织梭,技艺超凡。

注释

收起展开
  • 镜湖处士指方干,处士是对隐居不仕的读书人的尊称,镜湖又名鉴湖,在今浙江绍兴,是方干隐居的地方。
  • 方干晚唐诗人,字雄飞,一生未仕,以诗名闻于当世,人称“方三拜”。
  • 东瓯古地名,大致在今浙江温州一带,这里代指方干长期隐居的浙东地区。
  • 屈声指怀才不遇、仕途失意的名声。
  • 机杼原指织布机,这里比喻诗文的构思、写作技巧。
  • 龙梭神话中神龙所用的织梭,这里用来比喻超凡绝世的诗艺才华。

赏析

收起展开
这首赠诗没有流于普通应酬的俗套,将对友人的才学赞赏与身世同情融为一体,情感真挚厚重。

首联直接赞叹方干的诗作内涵丰厚、风格峭劲,颔联由诗及人,点出晚唐乱世之下才士普遍遭际坎坷的现实,跳出了个人抒怀的局限,具备了深广的时代概括性。颈联宕开一笔描写镜湖月夜的清幽景致,以景衬人,暗合方干高洁出尘的隐士品格。尾联用织字、龙梭的精妙比喻,将对友人诗艺的推崇推向极致,想象奇巧,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是晚唐诗人曹松写给隐居越州镜湖的著名诗人方干的酬赠之作。

方干一生多次参加科举都未能中第,只得隐居镜湖以诗酒自娱,在当时诗名极盛,众多诗人都对他的才学十分推崇,曹松与方干交好,对其怀才不遇的遭际深有共鸣,因此写下这组赠诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: