赠镜湖处士方干二首·其二

秪拟应星眠越绝,唯将丽什当高勋。
磨砻清浊人难会,织络虚无帝亦闻。
鸟道未知山足雨,渔家已没镜中云。
他时莫为三征起,门外沙鸥解笑君。

译文

收起展开
你只打算像顺应星象的隐士一般高卧在越地绝远之处,只把自己的美好诗篇当作至高的功勋。
你磨砺心性清浊自守的境界俗人难以领会,你神思通达虚无的声名连天帝都有所听闻。
险峻狭窄的山路上还没察觉到山脚下已经落雨,渔人的屋舍已经隐没在镜湖的云影之中。
日后千万不要因为朝廷多次征召就出山,门外的沙鸥都懂得嘲笑你背弃隐逸的初心。

注释

收起展开
  • 处士古代对有才德却隐居不仕的人的尊称。
  • 丽什美好的诗篇,是对他人诗作的美称。
  • 磨砻磨砺打磨,此处指修养心性、持守品行。
  • 鸟道指险峻狭窄,仅能容飞鸟通行的山路。
  • 三征指朝廷以礼多次征召隐士出仕。

赏析

收起展开
这首诗通篇围绕方干的隐士身份展开,首联先赞其高卧越地、以诗名立世的超然姿态,将他的诗作价值等同于世俗眼中的盖世功勋,直接凸显出对隐逸人生选择的高度肯定。

颔联进一步刻画方干修养心性、神思通达的高远境界,说他的修为声名连天帝都有所耳闻,足见其超脱凡俗的人格魅力。颈联以镜湖周边山雨初临、湖云漫卷的清幽景致,烘托出隐居环境的空灵脱俗,画面淡远极具氛围感。尾联以沙鸥相戏的经典隐逸典故作结,委婉劝勉友人不要轻易接受朝廷征召,守住隐逸的初心,全诗格调清逸,寄寓了诗人对无拘无束的自由隐逸生活的无限向往。

创作背景

收起展开
这首诗作于晚唐末年,是诗人曹松赠予隐居于越地镜湖的隐士方干的酬赠作品。

方干长期隐居镜湖,终生不应科举,以清苦诗名闻于当世,曹松素来仰慕其高洁的品行,故而写下这组诗寄赠,表达对友人隐逸选择的认同与推崇。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: