吊建州李员外

丧仪的铭旌向着故乡归途行进，连林间猿鸟的啼鸣都满是凄然之意。
你已伴着桐江的明月长眠于地下，只余下载过你的空船从建水返程。
往来的过客都传颂你当年治理郡务的政绩，山中的僧人还说起你昔年苦读的岁月。
想必你的诗魂定然不曾消散，就盘桓在那深山古木的旁边。

• 铭旌古代丧礼中竖在灵柩前，用来标识死者官衔、姓名的长幡，也叫明旌。
• 建州唐代州郡名，治所在今福建建瓯一带，是李员外生前任职的地方。
• 桐江钱塘江中游流经桐庐一带的河段，此处是李员外灵柩归葬途经的水域。
• 建水建州境内的河流，是今福建建溪的古称。
• 吟魂指诗人的魂魄，此处代指擅于作诗的李员外的英灵。

这首悼亡诗没有堆砌过度的悲苦辞藻，全程以清冷意象托举哀思，情感沉挚厚重。

开篇以猿鸟凄然的拟人化描写，将物境的悲戚与人的悼亡共情打通，起笔就奠定了全诗哀婉的基调。中间两联一写归葬行程的空寂，一写友人生前的政绩与苦读往事，虚实对照之间，更凸显出斯人已逝的怅惘。末两句不落俗套，不说亡魂消散，反而想象友人的诗魂栖于深山古木之畔，既贴合文人的身份特质，也让追怀的余韵悠悠不尽，余味绵长。

曹松是晚唐昭宗时期诗人，一生屡试不第，长期漫游于江浙、闽越一带，与多地仕人、僧道交游。

这首《吊建州李员外》是诗人游历闽地时，听闻曾任建州员外的友人李氏亡故、灵柩归乡的消息后所作的悼亡诗，满含对友人早逝的痛惜与追怀之情。