古私塾
推荐
诗文
名句
作者
诗集
碧角簟
曹松
· 唐代
拼音
译文
复制
细皮重叠织霜纹,滑腻铺床胜锦茵。
八尺碧天无点翳,一方青玉绝纤尘。
蝇行只恐烟黏足,客卧浑疑水浸身。
五月不教炎气入,满堂秋色冷龙鳞。
译文
收起
细密皮料重叠织出如霜纹路,铺在床上滑腻胜过锦绣垫褥。
八尺席面开阔如澄澈蓝天,没有一点云翳;一方平整宛若温润青玉,绝无半粒纤尘。
苍蝇爬上去只怕被如烟凉意粘住脚,客人卧在其上简直疑心被凉水侵身。
五月暑天也不让炎热气息侵入,满座都生秋色,龙鳞般席纹透出清寒。
注释
收起
碧角簟
古代名贵凉席,质地优良,纹理美观,触感清凉,是夏季高档的坐卧用具。
锦茵
用锦绣织成的垫褥,代指华贵的坐卧铺垫。
点翳
原指遮挡天空的云翳,此处泛指污点、瑕疵。
浑疑
简直疑心,恍惚以为。
冷龙鳞
形容碧角簟的细密纹理如同龙鳞,且透出清凉的寒意。
赏析
展开
这是一首技法非常纯熟的咏物诗,全程不直言“凉”,却处处烘托出碧角簟的冰爽特质,咏物传神,章法严谨。
首联从外观质感入手,开篇直接点出碧角簟纹理细腻、触感滑腻,比名贵的锦绣垫褥还要出众,开门见山定下赞美的基调。颔联运用比喻,将铺开的碧角簟比作无云的青天、洁净的青玉,既写出了席面开阔干净,又点出其青绿温润的特质,画面感极强。
颈联是全诗的点睛之笔,运用夸张的侧面烘托:苍蝇爬在席上都怕被凉意粘脚,客人卧上去恍惚觉得浸在水中,这种生活化的夸张,把碧角簟的清凉写得鲜活可感,读者读来都顿生凉意。尾联收束全诗,点出暑夏用席的场景,将席纹比作龙鳞,说满堂都生出清凉秋色,呼应开头,余味悠长。全诗语言工整,比喻精妙,是晚唐咏物诗中的佳作。
创作背景
展开
碧角簟是中国古代一种名贵的高档凉席,多以优质材料加工而成,因纹理细密、触感冰爽得名。
曹松是晚唐著名诗人,一生多流落江湖,对日常风物多有细致观察,这首咏物七言律诗就是他吟咏名贵凉席碧角簟的作品,诗人着眼于碧角簟的外观质地与清凉特质,创作了这首流传颇广的咏物诗。