及第后呈朝中知己

凌晨晓鼓奏嘉音,雷拥龙迎出陆沈。
金榜高悬当玉阙,锦衣即着到家林。
真珠每被尘泥陷,病鹤多遭蝼蚁侵。
今日始知天有意,还教雪得一生心。

译文

收起展开
拂晓时分更鼓传来喜庆的佳音,在雷动般的欢呼声中我终于摆脱了长久的沉沦。
黄榜高高悬挂在皇宫的殿门前,我立刻就能穿上锦绣官衣返回家乡故林。
过往我就像珍珠常常被尘泥掩埋,如同病弱的仙鹤多遭蝼蚁小虫的欺凌。
到今日才明白上天早有意安排,终于让我一扫平生所有的失意愤懑。

注释

收起展开
  • 陆沈即“陆沉”,原指陆地沉没,此处比喻长久沉沦、仕途不得志的处境。
  • 玉阙指皇宫的宫殿,是帝王居所的美称。
  • 真珠即珍珠,诗人以珍珠自喻,指代自身出众的才华。
  • 雪得洗刷掉,此处指将过往所有的失意、委屈全部消解一空。

赏析

收起展开
这首诗情感脉络清晰,将登第的狂喜与过往的失意形成强烈对照,极具感染力。

开篇两句直写放榜时的喜庆场景,晓鼓奏佳音、众人簇拥的热闹氛围,直接点出自己终于脱离沉沦困境的畅快。中间两联先写及第的无上荣耀,金榜悬于宫阙、衣锦还乡的期许,紧接着笔锋一转回溯往昔的坎坷,以珍珠陷尘泥、病鹤遭蝼蚁的贴切比喻,道尽了怀才不遇、遭小人轻贱的辛酸过往。

尾联收束全诗,将多年夙愿得偿的喜悦归于上天的眷顾,实则暗含对自身多年苦读坚持的肯定,也暗含对朝中知己提携的感激,情绪饱满真挚,没有刻意雕琢的痕迹,是唐代科场抒怀诗中的上乘之作。

创作背景

收起展开
这首诗是唐代诗人李旭进士及第之后所作。李旭早年久困科场,蹉跎多年才得登进士第,心中积压了多年的郁气一朝得舒,便写下这首诗呈送给朝中赏识自己的知己,倾诉自己苦尽甘来的心境。

唐代进士及第后,新科进士通常会向朝中赏识自己的官员投赠诗文,答谢知遇之恩,同时抒发登第的喜悦,这首诗正是这类作品中的代表。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: