酬舒公见寄

无客不言云外见,为文长遣世间知。
一声松径寒吟后,正是前山雪下时。

译文

收起展开
所有来访的人都说曾在尘嚣之外的幽境见过你,你所作的诗文长久以来都被世间之人熟知。
你在松间小径冒着清寒吟啸过后,恰好就是前山纷纷落雪的清寂时节。

注释

收起展开
  • 酬古代诗文体例,指以诗文应答他人的赠寄之作。
  • 舒公作者的友人,生平未详,从诗作内容推断当为隐居山林的高士。
  • 云外指远离世俗尘嚣的幽远山林、世外仙境。
  • 遣使、让,此处有传布、流播之意。

赏析

收起展开
这首诗通篇清寂淡远,全无世俗酬答的客套浮辞,一落笔就勾勒出友人舒公超然物外的隐者形象,气韵孤高澄澈。

前两句从旁人评价与文名传播两个侧面烘托友人的出尘气质,后两句以景结情,用松径吟啸、前山落雪的清寒画面收束全诗,不直接抒情而隐者旷达孤清的风骨全出,情景交融,余味悠长,是晚唐隐逸诗的代表性短篇佳作。

创作背景

收起展开
唐求是晚唐著名的隐逸诗人,世称“唐隐居”“唐山人”,长期隐居于四川青城山一带,平日放旷疏逸,与山林僧道、隐士多有诗文往来酬赠。

这首诗是作者收到友人舒公寄来的诗作后所作的酬答作品,舒公当是一位同样隐居山林、志趣高洁的高士或僧人,二人皆以清居林泉为乐。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: