燕
短羽新来别海阳，真珠高卷语雕梁。
佳人未必全听尔，正把金针绣凤凰。
佳人未必全听尔，正把金针绣凤凰。
新生短羽的燕子刚离开海阳飞来，珍珠帘幕高卷，你在雕梁间呢喃絮语。
闺中佳人未必能听清你所有的话语，她正手持金针，专注绣制美丽的凤凰。
译文
收起注释
收起- 短羽指刚长成的新燕，羽毛初生短浅。
- 海阳古地名，今河北滦县一带，一说泛指滨海之地。
- 真珠即珍珠，这里指珍珠装饰的帘幕。
- 雕梁绘有雕饰的屋梁，多代指富贵人家的屋舍。
- 尔代词，你，此处指燕子。
赏析
展开
这首咏燕小诗跳出了传统咏燕诗多写伤春怀人的俗套，选材别致，充满鲜活的生活气息。
诗人没有刻意描摹燕子的形态神情，只捕捉了一个充满生趣的瞬间：燕子在雕梁间不停呢喃，而闺中女子心无旁骛，正专注刺绣凤凰。将燕子的絮语和佳人的专注对照，不刻意言情而自有灵动韵味，构思精巧，语言浅淡却余味悠长，是咏物诗中的上品佳作。
诗人没有刻意描摹燕子的形态神情，只捕捉了一个充满生趣的瞬间：燕子在雕梁间不停呢喃，而闺中女子心无旁骛，正专注刺绣凤凰。将燕子的絮语和佳人的专注对照，不刻意言情而自有灵动韵味，构思精巧，语言浅淡却余味悠长，是咏物诗中的上品佳作。
创作背景
展开
唐代诗人滕白，生卒年、生平记载较为简略，约活动于唐末时期。
这首《燕》是他创作的一首七言咏物绝句，取材于日常闺阁生活场景，是一首即兴吟咏春燕的小品佳作。
这首《燕》是他创作的一首七言咏物绝句，取材于日常闺阁生活场景，是一首即兴吟咏春燕的小品佳作。
名句摘录
收起短羽新来别海阳，真珠高卷语雕梁。
佳人未必全听尔，正把金针绣凤凰。