题严君观

寒云古木罩星台,凡骨仙踪信可哀。
二十年前曾此到,一千年内未归来。

译文

收起展开
寒云缭绕古木参天,笼罩着道观里的星台,凡胎俗骨想要追寻仙人踪迹,实在是可叹可悲。
二十年前我曾经来到过这里,此后悠悠岁月仿佛千年都没能再度归来。

注释

收起展开
  • 严君观道观名,为纪念汉代隐士严君平而建,是蜀地知名的道教古迹。
  • 星台道观中祭祀星神、观测星象的高台,是道教宫观的标志性建筑之一。
  • 凡骨仙踪指凡俗之人的肉身,与仙人留下的踪迹,此处暗喻凡俗之人很难企及超脱的仙道境界。

赏析

收起展开
这首小诗以极简的笔墨营造出跨越时空的苍茫怅惘之感,开篇先勾勒严君观的清冷古幽之景,寒云古木笼罩星台,瞬间将读者带入远离尘嚣的仙道氛围之中。

后两句以“二十年”的实写对照人生短暂,再用“一千年”的虚笔做夸张延伸,将个人的渺小行迹与漫长的时间尺度对举,把人世倏忽、仙踪难觅的深沉感慨表达得余味悠长,全诗没有刻意雕琢的辞藻,却满溢着怀古的幽思与对时空流转的淡淡怅然。

创作背景

收起展开
严君观坐落于蜀地,是为纪念汉代著名隐士严君平所修建的道观,严君平名严遵,终身隐居不仕,以道学思想闻名后世,被民间视为得道高士的代表。

这首诗是唐末诗人王嵒重游严君观时的题壁之作,诗人早年曾游历此处,二十年后旧地重临,见风物变迁、仙踪渺茫,遂写下这首七言绝句抒发感慨。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: