公子行

春草绿绵绵,骄骖骤暖烟。
微风飘乐韵,半日醉花边。
打鹊抛金盏,招人举玉鞭。
田翁与蚕妇,平地看神仙。

译文

收起展开
春日郊野青草绵延翠绿,贵族公子的骏马在暖烟中疾驰而过。
轻柔的风飘来阵阵乐曲声,他们在花畔酣饮半日迟迟不归。
为了打落树梢的喜鹊随手抛掷金盏,招呼随从时高高举起玉鞭。
种田的老翁和采桑的农妇,只能在平地上把他们当作神仙仰望。

注释

收起展开
  • 骄骖健壮的骏马,这里指贵族公子所乘的名马。
  • 金盏黄金打造的精美酒盏,是古代贵族使用的贵重酒器。
  • 玉鞭用美玉装饰的马鞭,是上层贵族专属的华贵出行器物。
  • 田翁以种田为业的老年农夫,代指乡村底层男性劳动者。
  • 蚕妇从事养蚕、采桑、纺织劳作的妇女,代指乡村底层女性劳动者。

赏析

收起展开
这首诗采用先铺陈后反转的对比手法,前六句以细腻的笔触描摹出贵族公子春日游冶的骄奢情态:骏马驰行、乐声随风、花下酣饮、掷盏打鹊、举鞭呼人,一系列连贯的动作把特权阶层的逸乐骄纵刻画得活灵活现。

全诗最具力道的是末尾两句的视角切换,从贵族的游宴视角陡然转到底层农夫蚕妇的仰视视角,巨大的身份落差和认知错位形成了极具冲击力的讽刺效果,全诗不着一字直白批判,却把封建社会阶层之间的天壤之别展现得淋漓尽致,言简意远,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗的作者黄损是唐末五代时期的岭南诗人,曾登进士第,后隐居南汉。

当时社会阶层分化严重,豪门贵族子弟终日游冶享乐,奢靡无度,普通底层民众几乎没有机会接触上层生活,只能远远仰视这些特权阶层,这首诗正是针对这一现实境况创作的讽喻作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: