宫词百首·其三
中兴殿上晓光融，一炷天香舞瑞风。
百辟虔心齐稽首，卷帘遥见御衣红。
百辟虔心齐稽首，卷帘遥见御衣红。
中兴殿上清晨的晨光融融漾漾，一炷御香的烟气在祥瑞的和风里袅袅舞动。
文武百官都怀着虔诚的心一同行叩拜大礼，卷帘之后远远望见了天子御袍的艳红。
译文
收起注释
收起- 中兴殿五代时期宫廷的正殿，是帝王举办正式朝会、接见群臣的核心场所。
- 天香宫廷中所焚的名贵贡香，也特指祭祀、朝会仪式上使用的御香。
- 百辟原指周代的各方诸侯，后世用来代指朝廷的所有文武百官。
- 稽首古代跪拜礼中等级最高的礼节，行礼时叩头至地停留片刻，多用于朝会拜君的正式场合。
- 御衣古代帝王专属的服饰，颜色、纹样都有严格的等级规制。
赏析
展开
这首小诗全程采用侧面烘托的艺术手法，没有直接描写帝王的容貌威仪，也没有铺陈朝会的盛大排场，仅以几个极具代表性的细节串联起整个朝会场景。
前两句先铺染环境氛围，晓光融融、香风袅袅，先给整个画面铺垫出祥和庄严的底色，后两句将镜头对准群臣拜伏的动作，最后以“遥见御衣红”的特写收尾，以一抹鲜亮的红色点出天子的存在，留白极多，余味悠长，尽显五代宫词雍容典雅的艺术特质。
前两句先铺染环境氛围，晓光融融、香风袅袅，先给整个画面铺垫出祥和庄严的底色，后两句将镜头对准群臣拜伏的动作，最后以“遥见御衣红”的特写收尾，以一抹鲜亮的红色点出天子的存在，留白极多，余味悠长，尽显五代宫词雍容典雅的艺术特质。
创作背景
展开
和凝的《宫词百首》是五代时期流传较广的大型宫词组诗，共收录百首七言绝句，多取材于作者亲身经历的宫廷朝会、宴游等日常场景，打破了传统宫词多书写宫怨的固定惯例。
这首组诗的第三首便选取了宫廷早朝的特定瞬间，以极简的笔触勾勒出朝会的庄严气象，是和凝宫词的代表性作品。
这首组诗的第三首便选取了宫廷早朝的特定瞬间，以极简的笔触勾勒出朝会的庄严气象，是和凝宫词的代表性作品。