宫词百首·其十七
鱼犀月掌夜通头，自着盘莺锦臂韝。
多把沈檀配龙麝，宫中掌浸十香油。
多把沈檀配龙麝，宫中掌浸十香油。
雕有鱼犀纹样的月形掌灯整夜通亮，掌灯侍女身着绣有盘莺纹样的锦制臂套。
常常把沉水香、檀香搭配龙涎香、麝香调和，宫廷的灯盏里浸满了名贵的十香灯油。
译文
收起注释
收起- 鱼犀雕有鱼形纹样的犀角构件，此处指以名贵犀牛角为装饰的高档灯具部件。
- 月掌造型为弯月托掌样式的专用灯盏，是古代宫廷使用的特色灯具。
- 臂韝古代套在手臂上的袖套，多以丝锦制成，既可以避免衣袖沾染油污，也兼具装饰作用。
- 沈檀即沉檀，是沉水香与檀香两种名贵天然香料的合称。
- 龙麝龙涎香与麝香的合称，二者都是古代极为珍贵的进口高端香料。
- 十香油古代宫廷特制的复合香料油，以十余种名贵香料调配而成，点灯时可散发出馥郁持久的香气。
赏析
展开
这首小诗以纯然的白描手法铺陈宫廷器物与生活细节，没有多余的抒情议论，风格秾丽温润。
全诗选取宫廷夜晚掌灯、调配香料两个极具辨识度的场景，用犀角、锦缎、名香等一系列华贵意象堆叠出精致奢靡的宫廷氛围，语言精工雅致，完全符合和凝诗风近于齐梁宫体的创作特点，是五代宫词中纪实性较强的代表性作品。
全诗选取宫廷夜晚掌灯、调配香料两个极具辨识度的场景，用犀角、锦缎、名香等一系列华贵意象堆叠出精致奢靡的宫廷氛围，语言精工雅致，完全符合和凝诗风近于齐梁宫体的创作特点，是五代宫词中纪实性较强的代表性作品。
创作背景
展开
和凝的《宫词百首》是五代时期宫词创作的代表性组诗，共收录一百首七言绝句，多取材于后梁、后唐时期的宫廷生活细节，是研究五代宫廷风物的重要文学史料。
这一首作品聚焦宫廷日常的用香场景，没有传统宫词常见的哀怨或讽喻色彩，更偏向于对宫廷奢华生活细节的纪实描摹。
这一首作品聚焦宫廷日常的用香场景，没有传统宫词常见的哀怨或讽喻色彩，更偏向于对宫廷奢华生活细节的纪实描摹。