过平戎谷吊胡翽

驻马站在荒凉的郊野之中，抬眼所见全是触绪生愁的景象，你究竟有什么罪过，竟要惨死在这荒林山丘之间。
狂风在古老的林木间呼啸，万古的悲意长存于此，冷雨打湿了寒凉的莎草，仿佛暗涌着数行清泪。
不要说你的才名文章是被众人嫉妒才招致祸端，实在是世道轻薄昏聩，才成了戕害自身的仇敌啊。
若不是你的魂魄早已寄寓在孤山之下，这片埋骨之地完全可以命名为第二个鹦鹉洲。

• 平戎谷古地名，旧址在今甘肃境内，是胡翽遇害后埋骨的荒僻山谷。
• 胡翽唐末诗人，以俊才闻名当世，因性情刚直疏狂，被权贵迫害致死。
• 林丘山林丘墟，这里指荒僻无人的埋骨之地。
• 寒莎寒凉的莎草，莎是一种多生长在湿地的多年生草本植物。
• 身讐戕害自身的仇敌，讐同“仇”。
• 鹦鹉洲汉末名士祢衡被黄祖杀害后埋骨于鹦鹉洲，后世常用该典故代指才士蒙冤遇害的埋骨之处。

这首吊古诗作情感沉郁真挚，完全跳出了普通悼亡诗泛泛伤怀的俗套，开篇以“满目愁”三字统摄全篇情绪，将荒郊的萧瑟之景与诗人的哀恸之心完全融为一体，起笔就奠定了全诗悲怆的基调。

颔联以景寓情，将风号古木、雨湿寒莎的自然景物全部赋予了悲悼的人格色彩，无一字直写泪水却处处皆是泪意，移情于物的手法运用得浑然天成，共情力极强。颈联更是翻尽前人陈说，直接推翻了“才子遭嫉”的传统论调，将友人的罹难直接归因于世道本身的轻薄昏聩，议论大胆尖锐，足见诗人对友人冤屈的深切共情。尾联用祢衡埋骨鹦鹉洲的典故，直接将胡翽的才名与汉末名士祢衡并列，既高度肯定了友人的文学地位，也对其蒙冤而死的遭遇寄予了最深切的不平，余味悠长，感人至深。

这首诗创作于唐末五代更迭的乱世时期，是王仁裕途经平戎谷凭吊友人胡翽时所作。

胡翽是唐末极负才名的文人，性情疏狂坦荡，不为当道权贵所容，最终被无端构陷，遇害后草草埋骨于平戎谷的荒郊林间。王仁裕与胡翽素来交好，途经友人埋骨之地时满目萧瑟，哀恸难抑，便写下这首悼亡诗作，寄寓对友人无辜罹难的深切同情，也暗含对乱世世道不公的愤懑。