长兴中题杜光寺

上尔高僧更不疑,梦乘龙驾落沉晖。
寒暄晕映琉璃殿,晓夜摧残毳衲衣。
金体几生传有漏,玉容三界自无非。
莓苔满院人稀到,松畔香台野鹤飞。

译文

收起展开
供奉这位高僧的道行丝毫没有可疑,传说他曾梦乘龙驾离世,身影没入沉沉的落晖。
冷暖交替的岁月里琉璃殿光影晕染,晨昏流转的时光中粗毛僧衣被渐渐磨损。
佛身历经几世传下世间有漏的尘缘,清净法相超脱三界之内全无是非挂碍。
满院长满青苔很少有人前来造访,松树旁的香台边只有野鹤自在翻飞。

注释

收起展开
  • 毳衲衣用鸟兽细毛编织的粗陋僧衣,这里泛指僧人穿着的破旧衣物。
  • 金体佛教术语,指佛的金身法相,此处也代指杜光寺前代高僧的肉身。
  • 三界佛教将众生所处的世间分为欲界、色界、无色界,合称三界,代指所有凡尘俗世。
  • 香台佛寺中供奉香火的台座,也泛指佛殿前方供人礼佛的坛台。

赏析

收起展开
这首诗以题咏荒寺为核心脉络,前两联先追怀杜光寺前代高僧的神异事迹,点出佛寺悠久的历史与曾经庄严鼎盛的气象,笔调清寂古雅,自带佛门的空灵气质。

后两联笔锋一转落到当下寺院荒废的实景之上,以满院莓苔、野鹤翻飞的幽寂画面,烘托出人世沧桑、繁华易逝的深沉感慨,全程没有直白的抒情,却将怀古的怅惘完全融入景物描写之中,余味悠长,是五代题寺诗中颇具代表性的作品。

创作背景

收起展开
这首诗创作于五代后唐明宗长兴年间(公元930-933年),当时王仁裕正任职于长安,游览早已荒废的古刹杜光寺时有感而作。

杜光寺是唐代长安著名的佛寺,历经唐末战乱之后早已失去往日香火鼎盛的样貌,只剩残殿荒台,诗人睹物思人,追怀前代高僧的事迹,写下这首题壁诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: