王仁裕 · 唐代

铁锁寨门扃白日,大张旗帜插青天。

译文

收起
铁锁紧锁寨门,白日里营寨门禁森严,大旗舒展高高飘扬,一直插进晴朗的青天。

注释

收起
  • 原指门闩,此处作动词,意思是关闭、锁闭。
  • 寨门军营营寨的出入口大门。

赏析

展开
这两句诗风格雄健开阔,寥寥十四字就勾勒出一幅威严壮阔的军寨图。

上句写铁锁闭寨,用“扃白日”的写法,将营寨森严闭守的氛围烘托得十分到位,仿佛连白日都被隔绝在寨外,造出凝重的戒备感。下句转写高空景象,大旗舒展直插青天,直接展现出军容的盛壮与气势的雄阔。

全诗对仗工整,用语刚健有力,境界开阔,没有多余的修饰,却给人千钧力度之感,很见晚唐写景诗的刚健之风。

创作背景

展开
王仁裕是唐末五代时期著名文人,《全唐诗》将其作品归入唐代诗卷,这两句是他留存下来的残句。

原诗全篇已经散佚,仅存此联传世,主要描绘了军戒森严的营寨景象。