僧房听雨

古寺松轩雨声别,寒窗听久诗魔发。
记得年前在赤城,石楼梦觉三更雪。

译文

收起展开
古老寺院的松间轩室中雨声格外清奇,我在寒窗下静听许久,汹涌的诗兴再也按捺不住。
还记得往年我在赤城山游历的时候,在石楼中从梦里醒来,已是三更时分,漫天大雪正落得纷纷扬扬。

注释

收起展开
  • 松轩建造在松树下的带窗小屋,这里指僧房中的轩室。
  • 诗魔指强烈到难以遏制的诗兴,古人常将耽于作诗、诗兴狂放的状态称为诗魔。
  • 赤城山名,在今浙江天台县北,是天台山的南门,为古代名山,历来多有僧道栖居修行。
  • 梦觉从睡梦中醒来。

赏析

收起展开
这首小诗以听雨为核心触发点,采用虚实相生的对照手法,将当下僧房听雨的实景,与记忆里赤城山梦醒见雪的虚景自然勾连,没有多余的修饰,却满溢着幽寂清旷的禅意。

雨声是动态的听觉,落雪是静态的视觉,二者跨越时空形成奇妙的通感呼应,不着一字言愁言喜,只将那份超然物外的闲淡意趣缓缓铺展,余味悠长,尽显古典小诗的空灵韵致。

创作背景

收起展开
卢士衡为唐末五代时期诗人,这首诗是他游历途中暂宿古寺僧房时所作。

彼时诗人夜宿僧舍,窗外雨打松枝的声响与俗世截然不同,久听之下诗兴勃发,恍惚间忆起早年在天台山赤城山夜宿的往事,便写下了这首清逸淡远的小诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: