松

云外千寻好性灵,伴杉陪柏事孤贞。
招呼暑气终无分,应和凉风别有声。
细雨洒时花旋落,道人食处叶重生。
如逢郢匠垂搜采,为栋为梁力不轻。

译文

收起展开
高耸入云的松树有着天生灵秀的品性,陪伴着杉树柏树一同坚守孤高坚贞的节操。
它从来不会沾染暑气的燥热,回应习习凉风时,会发出与众不同的清越声响。
细雨洒落之时旁侧的杂花纷纷飘零,道人采食松实的地方,松叶又会重新繁茂生长。
如果能遇到高明的匠师垂意搜寻采伐,它作为栋梁的承重能力绝对不会辜负期许。

注释

收起展开
  • 千寻古代长度单位,一寻为八尺,千寻是夸张的说法,形容松树极高,直耸云际。
  • 孤贞孤高坚贞,不随流俗的节操。
  • 郢匠出自《庄子·徐无鬼》,原指楚国郢地技艺超凡的木匠,后世代指善于识拔人才的执政者或高明的主事者。
  • 为栋为梁成为房屋的栋梁,喻指能够担当国家重任的人才。

赏析

收起展开
这首咏松诗全程紧扣松树的本体特质展开,咏物而不滞于物,托物言志的手法运用得浑然天成。

首联开篇就以松树高耸云外的形象,搭配杉柏的陪衬,直接点出其孤贞的核心品性,奠定了全诗清劲不俗的基调。颔联从感官体验落笔,写松不沾世俗暑热、迎风自有清响的独特属性,暗喻诗人自身不慕世俗浮华、自有清高气节的人格追求。颈联以凡花遇雨即落和松叶经采重生做鲜明对比,凸显松树生命力的顽强,远非寻常俗草凡花可比。尾联宕开一笔,以松树渴望被良匠采为栋梁的期许,直接抒发了诗人渴望得到赏识、全力施展自身才干的人生抱负,物象与情志完全融合,没有丝毫生硬拼凑的痕迹。

创作背景

收起展开
这是晚唐至五代时期诗人卢士衡创作的一首咏物七言律诗,唐末时局动荡,多数士人不愿随波逐流,常以坚贞的草木意象自况,寄托自身的人生追求。

卢士衡生平史料记载不多,曾在后唐为官,这首诗没有空泛地堆砌松树的典故,全程以松的特质为依托,自然融入个人情志,是晚唐咏物诗中的上乘之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: