冬日原居酬光上人见访

吾道丧已久,吾师何此来。
门无尘事闭,卷有国风开。
野迥霜先白,庭荒叶自堆。
寒暄吟罢后,犹喜话天台。

译文

收起展开
我所坚守的道义久已衰微不振,我的禅师您为何特地前来造访此地?
柴门紧闭隔绝所有俗世杂事,诗卷展开满是风雅古朴的韵致。
旷野辽远开阔寒霜早早覆上白痕,庭院荒芜枯叶径自堆积成堆。
问候寒暄、吟诗作对完毕之后,最是欣喜能与您畅谈天台禅境。

注释

收起展开
  • 光上人上人是对佛教僧人的尊称,光上人即法号为光的僧人,是诗人的方外好友。
  • 国风原指《诗经》中的十五国风,此处代指风雅古朴的诗作。
  • 野迥旷野辽远开阔,没有遮挡。
  • 天台指天台山,是中国佛教天台宗的发源地,此处代指佛理禅趣与方外胜境。

赏析

收起展开
这首诗是晚唐五代隐逸诗风的典型代表,整体语言冲淡质朴,全无刻意雕琢的痕迹。

首联以“吾道丧已久”的沉郁感慨开篇,反衬出高僧专程来访的珍贵,直接点明二人超脱世俗的相知情谊。颔联转笔写闲居环境,柴门不接俗务、诗卷常伴身侧,将诗人远离尘嚣的悠然状态刻画得淋漓尽致。颈联落笔于冬日郊居实景,旷野霜白、荒庭叶堆的清冷景致,恰好烘托出二人不受外物侵扰的澄澈心境。尾联收束于交谈之乐,寒暄唱和之后共话天台禅理,将隐逸之趣与方外之交的契合感融为一体,余味淡远悠长。

创作背景

收起展开
本诗收录于《全唐诗》卷七百三十七,是唐末五代之际诗人熊皎的酬赠类作品。

诗人长期隐居乡野,远离官场俗世,与不少高僧隐士相交为友。这首诗作于冬日闲居期间,为答谢到访的光上人而写下,尽显方外友人相知相契的情谊。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: