古私塾
推荐
诗文
名句
作者
诗集
道傍松
熊皎
· 唐代
拼音
译文
复制
偃盖当衢莫记年,独含苍翠鹤应怜。
垂阴独向笙歌地,有韵自成风雨天。
尘□路岐分夜月,烧侵根脚起残烟。
论功只合行人赏,销得烦蒸古道边。
译文
收起
如伞般的松冠横卧路口,树龄早已久远到无人记得,它独自满覆苍翠,想来仙鹤都会对它爱怜。
它将绿荫投向人声喧闹、笙歌往来的路边,松风摇曳自有清韵,仿佛天然酿就风雨漫天。
尘雾笼罩下岔路口分开夜月的清光,野火侵过树根旁,仍有残烟缓缓升起。
要说它的功劳,本该只被行路之人赞赏,它能在古道边消解行人旅途的烦闷燥热。
注释
收起
偃盖
形容古松的树冠横伸偃伏,形状如同伞盖。
当衢
生长在大道路口。衢,指四通八达的道路。
笙歌地
指人员往来往来频繁、常有宴乐喧闹的地方。
只合
只应当,本该。
销得
能够消解、消除。
烦蒸
指旅途的闷热烦躁。
赏析
展开
这首咏松诗立意新颖,全程紧扣“道傍松”的身份,不脱不粘,咏物与抒怀浑然一体。
首联开篇点题,既写出松的古老苍劲,又用“鹤应怜”衬出松的高洁品格,暗点它不生于深山林麓,而在道旁的特殊位置。
颔联进一步深化品格:它不将清荫献给权贵园林,反而投向路边往来的普通行人,风吹松涛自成清韵,暗合了它默默服务行人的胸襟,立意已经跳出俗套。
颈联写它生长环境的险恶:历经野火焚烧、尘路侵扰,依然挺立不倒,更凸显了古松坚韧顽强的品格。
尾联收束点题,点明道旁松的价值不在供文人权贵赏玩,而在为行人消解烦暑,含蓄赞美了甘于平凡、默默造福他人的品格,余味悠长。
创作背景
展开
作者熊皎是唐代末年的诗僧,早年隐居嵩山,后云游四方。这首诗是诗人行旅途中,看见路边挺立的古松有感而创作的咏物诗。
唐代咏物诗多借物寄怀,这首诗以路边普通古松为吟咏对象,跳出了咏松诗多写园林名松、孤高绝俗的旧框架,另辟新意。