译文

收起展开
在幽深荒僻的山野里遇到的野草全都可以入药,幽静山林中撞见的樵夫几乎要被当成世外仙人。

注释

收起展开
  • 樵人砍柴的人,此处指隐居在山林中不与世俗往来的隐者。
  • 闲居指远离世俗尘嚣、不问公务俗事的隐居生活状态。

赏析

收起展开
这两句诗以极简的白描手法,勾勒出了山林隐居生活的独特意趣,没有世俗功利的打扰,隐居者眼中的一草一木都有其药用价值,偶遇的山野行人也自带出尘仙气,完全脱离了市井的烟火气。

全诗虽仅存两句,却意境浑成自然,精准烘托出诗人与世忘机、悠然自适的隐逸心境,是唐末隐逸诗中极具代表性的传世断句。

创作背景

收起展开
熊皎是唐末五代时期诗人,生卒年不详,曾隐居庐山,自号九华山人,其诗作多散佚。

这首《闲居》是诗人隐居山野时的作品,全篇早已散佚,仅存这两句,最早收录于宋代《增修诗话总龟前集》,清代编修《全唐诗》时收录这两句但未标注诗题,后世文献据其内容补题作《闲居》。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: