怀三茅道友

尘事何年解客嘲,十年容易到三茅。
长思碧洞云窗下,曾借黄庭雪夜抄。
丹桂有心凭至论,五峰无信问深交。
杏坛仙侣应相笑,只为浮名未肯抛。

译文

收起展开
俗世的纷扰不知何年才能消解旁人的讥嘲,十年光阴匆匆流逝,我终于踏上了三茅圣地。
我常常怀念在碧洞云窗下的旧日光景,曾经在落雪的夜晚向道友借来《黄庭经》抄录研习。
我有心求取修仙的至高境界,全凭道友当年传授的至理妙论,如今三茅五峰音信断绝,我无处探寻旧日深交。
讲道场所的诸位仙侣想必会笑我痴顽,只因为我始终不肯抛却俗世的虚浮功名。

注释

收起展开
  • 三茅即三茅山,又称茅山,道教名山,是道教上清派的发源地。
  • 黄庭指道教核心经典《黄庭经》,主要记述养生修仙的义理,是上清派的重要典籍。
  • 丹桂道教传说中的仙界灵树,此处代指修仙证道的至高境界。
  • 五峰三茅山的五座主峰,此处代指三茅山中道友隐居的居所。
  • 杏坛此处指山中道友聚众讲道的场所,并非孔子讲学的杏坛。
  • 浮名俗世中虚浮无实的功名利禄。

赏析

收起展开
这首诗以“怀”字贯穿全篇,情感层层递进,将对旧友的深切思念,与自身困于俗世的矛盾怅惘抒发得淋漓尽致。

首联从自身的俗世浮沉落笔,点出阔别三茅的十年时间跨度,为全诗的怀人情绪铺垫了怅然清冷的基调。颔联转入对往昔同游岁月的追忆,雪夜抄经的细节极富画面感,将二人相交的深厚情谊刻画得格外真切动人。颈联转而叙写别后的思念,音信断绝的遗憾进一步深化了怀人的情绪。尾联以自嘲收束,借仙侣相笑的想象,直白道出自己迟迟不肯抛却浮名的俗世牵绊,在淡淡的愧疚感中尽显对山中修道生涯的向往,全诗语言质朴情真,道韵醇厚,是唐代寄怀类道诗中的上乘之作。

创作背景

收起展开
这首诗是唐代崇道诗人熊皎的寄怀作品,三茅山即如今江苏句容的茅山,是道教上清派的祖庭,相传汉代茅氏三兄弟在此修道成仙,因此得名。

熊皎早年曾在三茅山与一众道友研学修道,后来他踏入俗世奔波宦途,与山中故交阔别十载,始终牵挂旧友,在怅惘的情绪中写下这首怀念道友的诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: