赠胥尊师

绿发童颜羽服轻,天台王屋几经行。
云程去速因风起,酒债还迟待药成。
房闭十洲烟浪阔,箓开三洞鬼神惊。
他年华表重归日,却恐桑田已变更。

译文

收起展开
你头发乌黑面色红润身着道服身姿轻盈,天台山王屋山这些道教仙山都曾一遍遍云游行经。
云间旅途乘风而行去得迅疾,欠下的酒债要等丹药炼成之后再慢慢偿还。
居所紧临十洲仙岛烟浪浩渺,开启道教秘传三洞符箓之时连鬼神都为之震动惊叹。
将来你如传说中的仙人般化鹤停在华表上重归故里的时候,只怕人间世事早已发生了沧海桑田的变迁。

注释

收起展开
  • 羽服道士所穿的以羽毛装饰的道袍,代指修道之人的服饰。
  • 天台王屋天台山、王屋山,都是道教传说中十大洞天所在的仙山,是古代道士云游修道的核心圣地。
  • 云程指云间的路程,这里代指道士云游仙山的行迹。
  • 十洲传说中大海里神仙居住的十座仙岛,这里泛指道教传说中的仙界。
  • 箓即道箓,是道教的秘文符书,为道士正式受道的身份凭证。
  • 三洞道教将全部核心经典分为洞真、洞玄、洞神三部,合称三洞,是道教最高的真经体系。
  • 华表重归用丁令威学道成仙的典故,传说汉代辽东人丁令威得道后化鹤归乡,停在城门华表柱上,感叹人世变迁。
  • 桑田变更即沧海桑田,传说仙人麻姑曾说东海三次变为桑田,用来比喻人世间的巨大变迁。

赏析

收起展开
这首赠诗全篇紧扣修道主题,几乎句句化用道教典故,却毫无堆砌生硬之感,将对友人的称颂与对世事的感慨融合得恰到好处。

开篇先刻画胥尊师仙风道骨的形象,点出其遍游名山的修道经历,随后想象他乘风远游、炼丹待成的逍遥状态,颈联渲染其道法高深、能惊动鬼神的修为,尾联巧用丁令威化鹤和麻姑沧海桑田的典故,跳出普通赠诗的俗套,既暗含了乱世之中人世翻覆的现实感慨,也给全诗留下了悠远的余味,游仙的飘逸感与现实的沉郁感形成了奇妙的平衡。

创作背景

收起展开
这首诗是唐末五代时期诗人熊皎写给道门中被尊称为“胥尊师”的道士的赠诗。

熊皎身处乱世,长期与道流交往,深谙道教典故与游仙文化,这首诗既是对胥尊师修道生涯的称颂,也暗含了诗人身处动荡时代对世事变迁的隐忧。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: