题龙窝洞

折花携酒看龙窝,镂玉长旌俊彦过。
他日各为云外客,碧纱笼却又如何。

译文

收起展开
折下花枝携着美酒一同游览龙窝洞,雕饰如玉的长长旌旗下,一众贤才结伴经过。
往后大家各自成为超脱尘俗的隐者,就算日后题诗被碧纱笼罩以示珍视,又有什么要紧呢。

注释

收起展开
  • 龙窝洞唐代的一处游览胜迹,具体地理位置今已不可详考。
  • 镂玉长旌雕饰精美如同镂刻美玉的长旌旗,是古代文人集体游宴时仪仗所用的器物。
  • 俊彦才德出众的贤士,这里指和诗人一同游赏的一众文人好友。
  • 云外客远离尘嚣、超脱世俗的人,多指避世隐居的隐士。
  • 碧纱笼出自唐代王播的典故,指后人将前代名人的题诗用碧纱笼罩加以珍视,是古代对文人诗作的极高礼遇。

赏析

收起展开
这首诗写得洒脱旷达,极具盛唐名士的风流气质,跳出了普通题壁诗的拘谨格局。

开篇两句落笔即写游宴的快意盛况,携酒折花、旌旆翩翩,才俊同游的画面鲜活生动,尽显文人集会的自在潇洒。后两句笔锋一转,化用碧纱笼的典故,跳出了寻常士子渴求诗名被珍重的俗套,直言即便日后各自归隐,世俗间的虚名浮誉也不值一提,尽显诗人通透旷达的人生襟怀。

创作背景

收起展开
这首诗是唐代诗人张仁溥的题壁诗作,收录于《全唐诗》中。

龙窝洞是唐代知名的游赏胜迹,当时张仁溥与一众文人好友结伴赴洞中游宴,众人诗酒唱和,张仁溥乘兴在洞壁上题写了这首七言绝句。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: